United States or Croatia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan asekuulupa myös ei päästänyt Panthoon poika aimoa silmistään Patrokloa, vaan liki astui päin Menelaoa urhoisaa sekä näin sanan lausui: "Korkea Atreun poika, sa kansain pää Menelaos! Väisty ja ruumis heitä jo hurmeisin tamineineen! Hänt' ei ainoakaan mua ennen kamppaelussa iskenyt, Troian mies ei, kuulujen ei apukansain.
Virkki ja nyökkäsi Zeus sysimustia kulmia; silloin varrenmyötäisiks sovat muuttihe, Hektorin täytti Ares hirmuinen, jäsenistä jo urhea uhkui voima ja uskallus. Apukansain kuulujen luokse huudoin riemukkain hän riensi ja kaikkien silmiin hohteli, varrellaan asu välkkyvä aimon Akhilleun.
Ennen suo toki meidän Zeus kuin danaolaisten voittaa, vaan vapisette nyt itse te taistoa säikkyin." Virkki, ja Aineias jopa kauasampujan tunsi seisovan silmäins' eessä ja äänin raikuvin huusi: "Hektor ynnä te muut sekä Troian ett' apukansain johtajat! Voi häpeäämme, jos aimojen eellä akhaijein karkkoisimme nyt Ilioniin, pelon valtahan vaipuin!
Virkki, ja vuoteelleen meni eeltä, ja puoliso saattoi, vuoteess' uinumahan kuvereikäisessä he vaipui. Atreun poikapa kuin peto kierteli joukkojen kesken, mistä Aleksandron jumaluhkean keksisi; kenkään ei uros Troian eik' apukansain neuvoa voinut luokse Aleksandron Menelaoa urheamieltä. Kätkenyt ystävän eip' ois suoja, jos ois joku nähnyt; kaikkien näät oli vieroma hän kuin kuolema kolkko.
Maata jo huuhtoi purppura hurmehinen, kasatusten miehiä kaatui, urhoja Ilionin sekä aimojen myös apukansain ynnä akhaijeja, näät verinenp' oli heillekin taisto, vaikk' ei niin moni kaatunut, sill' yhä torjua muisti toinen toiseltaan tuhosurmaa miesmetelissä.
Ei hevin laukannut hepo vaunujen kiitäväpyöräin kanss' yli ois, ja he miettivät, mies jalan voisiko mennä. Urhean Hektorin luo jopa Pulydamas tuli, virkkoi: "Hektor, myös jalot muut sekä Troian ett' apukansain! Hulluutt' ois yli kaivannon hevot pyrkiä saamaan. Liian pysty on niille se tie, näet kärkevät paalut partaall' on, takanaan heti ankara muuri akhaijein.
Kunpahan ette te jäis kuin verkon kietovan silmiin riistana, saaliinaan vihamiesten viedä jo viimein; silloin kansavan kaupungin pian teiltä ne kaataa! Valvoa mielessäs sitä sun tulis yötä ja päivää, myös joka johtajamiest' apukansain kuulujen pyytää vankkana kestämähän sekä torjua töin kova moite."
Sarpedon oli taas apukansain kuulujen päämies, Glaukos rinnallaan sekä ankara Asteropaios; näät heti jäljestään urohompina kaikkia muita hän piti kumpaakin; mut itse hän vaill' oli vertaa. Liittyen mieheen mies sekä kilpeen kilpi he vimmoin riensi akhaijeja päin, ei luulleet kestävän heidän kauemmin, vaan sortuvan luo sotapursien tummain.
Viiniä laivoilt' ostivat nyt hiuskaunot akhaijit; kell' oli maksuna vaski ja kell' oli kiiltävä rauta, kell' oli raavaanvuotia, kell' elikoitakin antaa, kell' oli orjia taas; ja he laativat atrian oivan. Siin' yli yön piti atriataan hiuskaunot akhaijit, kaupungissapa taas väki Troian kanss' apukansain.