United States or Iceland ? Vote for the TOP Country of the Week !
Sen näki Pergamon linnaan huolin Apollo ja huus elähyttäen urhoja Troian: "Eespäin, Ilionin hepourhot, akhaijeja älkää väistykö, ruumis raudast' ei, kivest' ei ole heillä, ettei vammata vois sitä ruumiinrikkoja vaski. Eikä Akhilleuskaan, emon saama, Thetiin hiuskaunon, taistele, vain yhä laivoill' on, viha jäytävi rintaa."
Ruumis on hälläkin näät terän vaskisen vammata, yks on vain elo, kuolollista on hänkin juurt', olen kuullut, voiton kunnian hälle jos suokin Zeus Kronossynty." Virkki ja kyyristyin kävi kohti Akhilleun voimaa, kaihosi kamppailuun sydän urhea riehuvin innoin.
Riensi ja hält' asun riisti nyt Antilokhos pälyellen iliolaisiin päin; nämä näät ylt'ympäri riehuin kilpeen välkkyvähän yhä iskivät, ei toki voineet sen läpi sorjaa vartta he vammata tappavin vaskin, sillä Poseidon, maan järisyttäjä, näät joka puolta varjeli Nestorin poikaa, vaikk' ylen mont' oli peistä.
Vaiheill' Alkathoon väkevästi he iskivät yhteen vartevin keihäin; soi sopavaskien hirveä helske, iskuja tuimia konsa he vaihtoi miesmetelissä; kaikkein tuimimmin toki otteli urhoa kaksi, Aineias sekä Idomeneus, väkivertana Areen kumpikin vaskin raatelevin koki vammata toistaan.
Vaan ilohuudoin karkasivat heti kohti akhaijit pois hänet raastaakseen, asetuiskeen syytäen taajan; mutt' ei saattanut ainoakaan sotalaumojen päätä vammata, pistoin ei, ei heitoin, sill' urot parhaat eess' oli, Pulydamas, Aineias, aimo Agenor, 425 Sarpedon, Lykian sukuvaltias, urhea Glaukos. Väistynyt ei väki muukaan, vaan piti suojana eessä kilpiä ympyriäisiä.
Kuin jalopeuraa kaksi he taisteli Kebrioneesta, vuoren harjanteella kun vuoksi ne kaadetun kauriin vimmall' ottelevat, nälän kiukkua kumpikin täynnä: noinp' urost' aimoa kaksi nyt otteli Kebrioneesta, poika Menoition Patroklos sekä loistava Hektor, kumpikin vaskin raatelevin koki vammata toistaan.
Kaikki Olympost' astuttiin me nyt itsekin käymään taistoon, hänt' ett' ei tänä päivänä vois väki Troian vammata, sitten kärsiköhön, mitä kehräsi hälle silloin Kohtalotar elonlankaan, konsa hän syntyi. Vaan jumal-ääni jos ei tätä virkkane hälle, Akhilleus kaiketi kammostuu, kun vastaan kuoloton ryntää, peljästyttävät näät ikivallat on ihmisen nähdä."
Väistyvä Aias ei, Telamonin aaluva, kuunaan 321 miest' ole maan asujaa, Demeterin antien syöjää, jonk' ase vaskinen tai kivijärkäle vammata voipi, vaikka Akhilleus ois, rivikuntain rikkoja, vastaan ottelemassa, mut ei toki juosta hän voi kera kilpaa. Siis vasen siipi nyt meill' on määränä, jotta jo päästäis koittelemaan, mekö vai vihamies sotakunnian korjaa."
Niinkuin Hesperos yön pimeäss' yli tähtien muitten kirkas on tuikkeeltaan, ihanaisin tähtiä taivaan, niinpä nyt välkkyi peitsen pää, kun Hektorin aimon surmaks suuntasi sen käden oikean voimin Akhilleus vaanien kohtaa, jost' ihon sorjan vammata voisi.