United States or Uzbekistan ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Alles besetzt, einsteigen bitte!" In 's hemels naam dan. Wij stappen in, steken ieder ons hoofd uit een der portieren, en rijden weg. We herademen, maar moeten onze hoofden terugtrekken, omdat onze oogen niet tegen zooveel stof bestand zijn. "Die Billette, gefälligst?" Een Duitsch conducteur zal steevast bij 2e klasse passagiers bovenstaande drie woorden gebruiken.
Voor de 4e klasse bezigt hij alleen het woord "Billette?" In de derde klasse hoort men van hem "Die Billette?" terwijl hij bij 1e klasse passagiers vriendelijk vraagt: "Bitte gefälligst Billette vorzuzeigen?" Bij hem staat het aantal woorden dat hij gebruikt steeds in omgekeerde rede tot het No. der klasse waar hij zich bevindt. Eindelijk zijn wij te Biebrich.
Ik caramboleer met een anderen parapluiedrager. "Pardon!" "Entschuldigen Sie!" "Bitte!" Voor den winkel van een koopman in parapluies sta ik even stil, ik ben in twijfel of ik de mijne ook zal laten repareeren daarom kijk ik naar binnen. 't Is om woedend te worden, daar staat de eigenaar met een van pleizier glimmend gelaat achter zijn toonbank en ziet naar de lucht.
De Majoor neemt de uitnoodiging aan, want, denkt hij, de organist zal wel een sleutel van de kerk hebben. En zoo gaan ze den Brobyheuvel op, waar de kerk, de pastorie, 't huis van den organist en dat van den koster bij elkaar liggen. "Bitte, bitte," zegt de kleine Faber, terwijl hij en de Majoor zijn huis binnentreden. "U moet 't eenvoudige voor lief nemen.
Daar riep ons de kapelaan weerom: »Sanct Rochus! dat ik het vergeten zou!.... Ich bitte nehmen Sie doch einen Schirm mit!".... Dit was te veel voor onzen lachlust: »Een regenscherm? Maar beste heer, waartoe dit? Er drijft geen wolkje aan het uitspansel!" »Toch, toch!" maande hij. »Laat u raden! Het weerglas zakt!" »Maar weleerwaarde! Het firmament is als metaal!"
"Wel, wissen sie dass nicht: die hèvt zich voor een paar Jahren den nek gebrochen bij 't opschlaan von die tent. Es war da in die laatste Jahren auch nichts mehr los, nachdem joeffrouw Keetje todt war, lief die boel durch mekanderen.... Aber noe bitte, Herr....? Ich durf wol nicht mehr so famieljaar Doroes zeggen?" "Zeg jij maar gerust Dorus, Löbell!" "Herr Doroes dann! ist das je vrouw?"
Straks moest ze er zelf maar een uitzoeken binnen." Maar dadelijk kwam de nerveuse angst terug: "nee, bitte, niet daarbinnen bij de griezelige pop," weerde ze met bange oogen. "Pierrot werd dan eerst in de kast opgesloten," stelde Liesbeth gerust, maar drong dan aan: "nu moest ze eerst eens vertellen aan wat, aan wie de pop haar herinnerde, dat ze er zóó van was geschrokken.
Een oud moedertje met een ontzettend grooten bos dood rijshout op het hoofd, kruist onzen weg, ziet ons, haar tandeloozen mond tot een vriendelijken grijns vertrekkend, aan, strekt de magere hand uit en vraagt: "Lieber Herr! schenken Sie mir etwas, bitte?" "Groote Hemel, bij 28° hitte met een vracht hout op 't hoofd, 't is om medelijden te hebben. Daar moedertje." "Segne's Gott lieber Herr!"
"Niets, vous avez raison." En weêr was de stilte, een slag. Doch boven zijn gepluis praatte een andermaal de kamerstem uit den dommel: "De avond valt al.... de avond van alle dagen.... Comme il vous a montré bien sa puissance.... Bitte, ga nog niet heen, laat ik dit beestje afmaken.... schaudern Sie für mich?"
't Bad komt mij veel te warm voor, veel warmer dan gisteren. "Bademeister!" "Gefälligst!" "Mein Bad ist zu heiss." "Bitte sehr? 27 grad präcis!" "Unmöglich!" de badmeester komt bij mij binnen. De bad-thermometer overtuigd mij dat ik ongelijk heb. "Sie haben doch Recht, Bademeister!" "Sie finden es wärmer, weil es heute draussen kühler ist durch den Regen."
Woord Van De Dag