United States or Wallis and Futuna ? Vote for the TOP Country of the Week !
Dino Compagni vendicato dalla Calunnia di Scrittore della Cronica, di Pietro Fanfani, Milano, Carrara, 1875. 3. Die Chronik des Dino Compagni, Versuch einer Rettung, von Dr. Carl Hegel, Leipzig, Hirzel, 1875. 4. Die Chronik des Dino Compagni, Kritik der Hegelschen Schrift, von P. Scheffer-Boichorst, Leipzig, Hirzel, 1875. 5.
These hypotheses, however, are, to say the least, unlucky for their suggestors, and really serve to weaken rather than to strengthen the destructive line of argument. There exists an elder codex of which Fanfani and his followers were ignorant. It is a MS. of perhaps the middle of the fifteenth century, which was purchased for the Ashburnham Library in 1846.
Yet judges no less competent than Fanfani in this matter of style, and far more trustworthy as witnesses, Vincenzo Nannucci, Gino Capponi, Isidoro del Lungo, are of opinion that Dino's 'Chronicle' is a masterpiece of Italian fourteenth-century prose; and till Italian experts are agreed, foreign critics must suspend their judgment.
The recent origin of this parent codex, and the questionable character of Lo Stradino, gave rise to not unreasonable suspicions. Fanfani roundly asserted that the 'Chronicle' must have been fabricated as a hoax upon the uncritical antiquary, since it suddenly appeared without a pedigree, at a moment when such forgeries were not uncommon.
The first critic to call Compagni's authenticity in question was Pietro Fanfani, in an article of Il Pievano Arlotto, 1858. The cause was taken up, shortly after this date, by an abler German authority, P. Scheffer-Boichorst. The works which I have studied on this subject are, 1. Florentiner Studien, von P. Scheffer-Boichorst, Leipzig, Hirzel, 1874. 2.
Fanfani says: "I have searched, but in vain, for documentary proofs of the passion which Michelangelo is supposed to have felt for Vittoria Colonna, and which she returned with ardour according to the assertion of some critics. My own belief, concurring with that of better judges than myself, is that we have here to deal with one of the many baseless stories told about him.
It is your task to continue this relationship and to observe the secret contacts of the court of Vienna with the aristocracy of Venice as much as you can. If you should discover the slightest thing which would arouse your suspicion, you have to report it immediately." "Does the high tribunal wish me to abandon my present position with the notary Fanfani?"
Without, therefore, venturing to express a decided opinion on a question which still divides the most competent Italian judges, I see no reason to despair of the problem being ultimately solved in a way less unfavorable to Dino Compagni than Scheffer-Boichorst and Fanfani would approve of.
Fanfani, who showed more zeal than courtesy in his destructive criticism, undertook to prove that Dino's style in general is not distinguished for the 'purity, simplicity, and propriety' of the trecento ; that it abounds in expressions of a later period, such as armata for oste, marciare for andare, acciò for acciocchè, onde for affinchè; that numerous imitations of Dante can be traced in it; and that to an acute student of early Italian prose its palpable quattrocentismo is only slightly veiled by a persistent affectation of fourteenth-century archaism.
Le Monnier. See vol. i. of the edition of Machiavelli, by Mess. Fanfani and Passerini, Florence, 1873; p. lv. Villani's Machiavelli, ib. p. 306. The income is estimated at about 180l. See Pandolfini, Trattato del Governo della Famiglia. Fanfani and Passerini's edition, vol. i. p. xcii. Elogia, cap. 87.
Word Of The Day