United States or Ireland ? Vote for the TOP Country of the Week !


En hij richt het woord tot mamsel Westphalen, zeggende: "Want, mamselletje, dan kunnen ze niet wegloopen, dan zakt hun de broek op hun knieën." "Schaam je wat, Frederik, om mij zoo iets te zeggen! Wat heb ik met de broek en de knieën van den Franschman te maken?

Doch grillig springt mijn hert naar jonger hout En nieuwe wei, ik arme ben hem te oud. LUCIANA. Wat plaagt u de ijverzucht! Foei, schaam u toch! ADRIANA. 'k Moest dwaas, gevoelloos zijn, verdroeg ik 't nog. Ja, elders wordt zijn oog geboeid, gewis; Waarom is hij niet hier, zoo 't dit niet is?

't Zit zoo goed verstopt, dat de dokter het niet kan vinden, maar het steekt, en ik heb zoo'n pijn, dat ik niet loopen kan. Als je aan Holger Nielsson zoudt willen zeggen wat me scheelt, geloof ik, dat hij me gemakkelijk zou kunnen helpen. Ik zou me graag nuttig willen maken. Ik schaam me er genoeg over, dat ik hier maar sta te eten, zonder iets uit te voeren."

Toen het wapen aldus op zijn nek dreigde neer te komen, maakte Walewein onwillekeurig eene terugtrekkende beweging met de schouders, maar zoodra zijn vijand dit bespeurde, stuitte hij het wapen in zijne vaart en riep toornig uit: "Schaam u, Heer Walewein! gij, die beroemd zijt om uwe dapperheid en die toch reeds beeft van vrees, nog eer gij eenig letsel hebt bekomen.

"Te veel goedheid!" zeide ik, terwijl mijn tanden tegen het glas kletterden: "inderdaad! gij komt mijn verlangen voor; want ik schaam mij niet te erkennen, dat mij dat geval van zooeven eenige ontsteltenis veroorzaakt heeft."

Ik wil maar zeggen dat het zoo... Dat het zoo naar lemoentjes... ruikt, zei de moeder. En naar wyn! En je kunt er de suiker afkrabben! Waar ben je toch geweest, jongen? Schaam je je niet! By zulke fatsoenlyke menschen op vizite te komen ik mag wel zeggen: te leseeren, wat zeg jy, Stoffel? en je dan zóó aantestellen met suiker en citroen op je rug! 't Is 'n ware schande!

"Hier is zij; ik ben aldoor bij haar gebleven." "Foei, kind, houd dadelijk op met die flauwe grappen! Schaam je je niet, je moeder, op een oogenblik als dit, nu we allen buiten onszelf van ongerustheid over haar zijn, nog zoo te bespotten? Ga maar gauw naar bed. Je zult wel aan rust toe zijn."

Ik schaam mij niet dat ik u niets beters kan aanbieden, en ik verwonder mij niet te veel over uw bezoek het eerste, mevrouw, waarmede gij mij hebt willen vereeren want misschien heeft God u in het aanschijn willen brengen van een, dien Hij, gelijk Job, met de uitverkoren schatten der armoede heeft geladen.

"Jij bent natuurlijk weer la reine du bal." "Zoo!" zei Cécile op onverschilligen toon. "Ik heb anders nog niet heel veel plezier gehad; ik schaam me zóó over Lizzie." "Over mij?" vroeg Elsje verbaasd, wier vroolijke oogen toonden dat zij wel plezier gehad had. "Ja, over jou! Heet hier anders soms iemand Lizzie?" "Alsof ik wel zoo heette!" lachte Elsje. "Maar wat heb ik dan gedaan?"

De laatste bracht vooral hare tong in werkdadige beweging; jammer voor mij, dat zij geen ander wapen in handen had, anders zou Murphy het niet malsch gehad hebben. »Schaam u," zeide zij, »voor zoo'n grooten lummel, om een arm, onschuldig kind als dat, zoo te mishandelen. Wat zou zijne mama er wel van zeggen, als zij dat zag?"