Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 26. marraskuuta 2025
Niinkuin taljaa mies virututtavi palvelijoillaan, sonninvuotaa suurt', upotettua rasvahan ensin; miehet piiriin käy, kukin kulmans' ottavi, kiskoo; kohta on kosteus poissa, ja vuotaan painuvi rasva, kun moni kiskoo mies, ja se laajentuu joka suuntaan: 393 noin tilall' ahtaall' ees sekä taas he nyt kaattua kiskoi, kaupunkiinsapa näät luja toivo ol' iliolaisten, mutta akhaijein taas tasalaitain laivojen luokse viedä jo Patroklos; hänest' ottelo niin oli kiivas, että sit' Ares ois, väen kiihtäjä, oisi Athene katsonut mielikseen, miten vimmoissansa jos oiskin.
Miekoin syöksynyt iskemähän mies miestä nyt oisi, ellei airuet, viestit Zeun sekä ihmisienkin, ois väest' Ilionin ja akhaijein myös sopavankkain, Idaios sekä Talthybios, urot mielevät, tulleet. Hilliten taistelijoita he saapui nostaen sauvat, virkkoi Idaios noin, airut mieleväneuvo: "Laatkaa, poikani, taisto ja kiista jo tauota saakoon!
Noin moni virkkoi, vaan kypärissä Gerenian Nestor arpoja puisti, ja nousi se arpa, jot' itse he toivoi, Aiaan arpa; sen airut vei uropiiriä pitkin, kiertäen oikeahan, valiointen nähdä akhaijein; vaan ei tuntenut ainoakaan eik' ottanut vastaan.
Ei tule laivoja valtaamaan nyt pyrkiä meidän; näinpä, ma luulen, käy, tuo lintu sen enne on totta, ilmojen kotka, mi päin vasent' iliolaisien äärtä liiteli, juuri kun kaivannost' yli mielivät mennä, kauhea kourissaan veriruskea, viel' eläväinen käärme, mi kirposi koht' alas ennenkuin pesähänsä ehti sen viejä ja poikasiaan sai ruokkia sillä: niinpä me myöskään emme, jos auki nyt ankarin voimin portti ja muurikin murrettais paetessa akhaijein, pois rivit ehjinä ensinkään tule laivojen luota, 225 vaan moni Troian mies jää jälkeen, jonka akhaijit laivoja varjellen lyö maahan tappavin vaskin.
Kons' eli Hektor vielä ja kiehui kiukku Akhilleun, vallat, kaupungit Priamolt' oli vaipumatonna, senp' ajan seisoi myöskin akhaijein mahtava muuri.
Kohta hän ampui ankaran nuolen, vaan unohuttikin palvehet panna, ett' esikoisia vuonia sais satauhrin Apollo; lintuun eip' osunutkaan ei sitä suonut Apollo, vaan liki jalkaa sen kävi siimaan nuoli, ja poikki kärkevä nuolen pää puri kyyhkyä kytkevän siiman. Kyyhkypä korkeuteen kohos siivin, vaan lepatellen maahan liukui siima, ja soi ilohuudot akhaijein.
Vihdoin laivain luona he seisahtui tenän tehden, huusivat rohkaisten kukin toistaan, taivahisilta palvoivat, kädet kurkottain, palavasti he turvaa; vaan palavimmin pyys, kädet puoleen tähtisen taivaan nosti Gerenian Nestor, tuo tuki, neuvo akhaijein: "Zeus isä, viljavan Argos-maan jos mies kuka kuunaan uhrasi palveikses härän, oinaan uhkeat reidet pyytäen suotuisaa palausta ja sai lupaukses, niin sitä muista ja pois tuho torju sa, taatto Olympon, näin älä sortaa salli akhaijeja iliolaisten!"
Laivoilt' ulkonin tänne mä, näät heti huomenen koissa kamppailuun liki muureja käy tulisilmät akhaijit, sill' ylen kyllästyi lepohonsa he, intoa taiston hillitä ei voi kauemmin päämiehet akhaijein."
Niille nyt Patroklos hänet laski ja vihlovan nuolen leikkasi veitsell' irti ja huuhteli pois vesin haalein hurmeet tahmeuneet, kivunvievän, kirpeän yrtin, hieroen hienoks sen, pani haavan päälle; se tyyten pois kivut otti, ja haava jo kuivahtui, veri tyrtyi. Noin majass' urhea vaali ja hoiti Menoition poika haavaa Eurypylon; mut Troian miehet akhaijein kanss' yhä ottelivat.
Eip' elon arvoiset ole aarteet mulle, mit' ammoin kansavan Ilionin lie kaupunkiin kasaeltu, rauhan päivinä, ennenkuin tuli vaino akhaijein, tai mitä taakseen tallettaa kivikynnys Apollon temppeliaartehikon pyhän Python kalliolaaksoon.
Päivän Sana
Muut Etsivät