Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 26. heinäkuuta 2025
Vaan Agamemnonin ylhän kimppuun kirkuvin solvaisuin kävi nyt, jota vastaan 222 suuttumus suur', ylen yllyksiss' oli mielet akhaijein, herjasi, korkein äänin huus Agamemnonin kuullen: "Atreun poika, sa taas mitä vaill' olet, vaatia mielit? Vaskia täys majasuojas on, mont' on myös valioita vaimoja, ensiks aina ne sullepa näät me, akhaijit, suomme, kun joutunut vain joku kaupunk' on käsihimme.
Muist' yli kaikkia pyysi ja kiihti Gerenian Nestor vanhempiin vetoellen, tuo tuki, neuvo akhaijein: "Ystävät, olkaa miehiä nyt, ett' ei ylenkatsois ihmiset muut, kukin muistaen, kuss' ovat vaimo ja lapset, myös vara, vauraus kaikk', isä, äitikin, vaalijat armaat, viel' elon ilmoill' astuen tai manan unta jo maaten.
Mennä on mieleni näät, koti katsoa, sen väki kaikki, armas vaimoni nähdä ja myös oma poikani pieni. Sillä en tiedä mä, vieläkö saan tykö saapua noiden vai jo akhaijein suo minut sorruttaa ikivallat." Virkki ja riensi jo pois jalo Hektor heiluvaharja.
Salamoitsija Zeus laelt' Idan lentoon laivoja päin rajupuuskan nosti, mi sinne vei pölyn ryöppynä, niin hätäytteli mielet akhaijein, Troian miesten salli ja Hektorin kunnian saada.
Joukost' ei joku muu sopavälkkyjen ehkä akhaijein tuntene, kuinka ma taistelen, vaan sinä totta sen tiedät." Vastasi Idomeneus, jalo Kreetan urhojen päämies: "Tiedän, kuink' olet uljas, miks sitä selvität suotta?
Vaan sureville jo näin sanan virkkoi valtias vanha: "Tuokaa puita nyt kaupunkiin, ei peljätä tarvis väijyvän tiellä akhaijein; niin näet itse Akhilleus lausui laskeissaan minut tummien laivojen luota, taistelon alkavan vasta, kun kahdestoista on aamu." Virkki, ja valjastain härät, muulit kohta he kaikki ulkona kaupungist' oli koolla jo rattahinensa.
Sorjat säärilleen varuvasket sääteli ensin soljin kiinnittäin hopeaisin ympäri nilkkain; suojaks sitten ryntäilleen sovan vyötteli, jonka 19 ystävälahjaks ammoin hän Kinyraalt' oli saanut; sill' oli Kyproon näät tämä kuullut mahtavan maineen, suorivan Troian sortaakseen sotatielle akhaijein; niinpä hän suostukkeeks sovan laittoi valtiahalle.
Tullut akhaijein näät oli laivain luo merinopsain tyttären noutaakseen kera lunnahien luvutonten Khryses; sauvalleen asetettuna lehvät Apollon kultaiselle, hän pyysi akhaijien kaikkien eessä, itsepä Atreun poikien muist' yli, kansojen päitten: "Atreun poiat ynnä te muut varusääret akhaijit!
Kuinka sa yksin tohdit akhaijein laivojen keskeen tulla sen miehen luo, joka monta ja aimoa poikaa sulta jo surmasi? Rautainen sydän sulla on totta! Vaan tähän istuimelle nyt istu, ja viihtyä saakoot tuskat rinnassamme, jos painaakin suru suuri. Lainkaan hyödytä meit' ei hyytävä huoli ja murhe. Surkeudestapa vain ikivallat kehräsi vaiheet koitojen kuolollisten, vaan ilo huoleton heill' on.
Nuo näki riemastuin Agamemnon, valtias miesten, noin heti Idomeneulle jo virkkoi suosiosuulla: "Idomeneus, uveuljahien olet danaolaisten taatuin mies, sota tai mikä muu jos toimena olkoon, myös pitoseurani arvokkain, sekomalja kun säihkyy ruhtinasviiniä virvokkeeks urohinten akhaijein. 260 Sillä kun vain mitan mieheen muut hiuskaunot akhaijit saavat juodakseen, täpö-täys sun maljasi ain' on, niinkuin mun, sinun siit' yhä siemata mieltäsi myöten.
Päivän Sana
Muut Etsivät