United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan Agamemnonin luo kun sankarit muut tuli koolle, nukkuja saapuvien heräs askelihin sekä ääniin, istumahan heti nousi ja lausui noin, sanan virkkoi: "Atreun poika ja muut valioimmat vallat akhaijein!
Itsepä riensi hän luo Agamemnonin, Atreun poian, hält' ikiaikaisen esitaattojen valtikan otti, luo sopavälkkyjen riensi akhaijein valkamaleiriin. Jos tuli vastaan valtias ken tai muu jalosynty, 188 hilliten rientoa tuon sanat viisaat kohta hän virkkoi: "Voi, mik' on mieles? Et säikkyä saa kuin pelkuri rahvas, siispä nyt istuos itse ja muitten istua käske!
AENEAS. En tulekaan ma tänne kuiskaamaan; Ma räikkätorvell' avaan hältä korvat Ja panen käymään huomion, ja sitten Ma puhun. AGAMEMNON. Puhu vapaasti kuin tuuli; Nyt Agamemnonin ei makuuaika; Ja jotta tiedät, ett' on valveilla, Hän itse sanoo sen. AENEAS. Siis vaski-äänes Kajauta, torvi, kautta kählään leirin, Ja Kreikan joka urhon anna kuulla, Ett' ääneen Troia lausuu, mitä aikoo.
Viisaimmaksipa mielessään toki päätteli vihdoin, ett' Uni pettävä luo Agamemnonin, Atreun poian, lähtisi, viitaten siivekkäät sanat sille jo virkkoi: "Käy, Uni pettävä, luoksi akhaijein laivojen nopsain, hiipiös ääreen siell' Agamemnonin, Atreun poian, kaikk' ihan tarkalleen puhu, kuin sanat sulle nyt annan.
THERSITES. Agamemnon on narri; Achilles on narri; Thersites on narri; ja, niinkuin sanottu, Patroclus on narri. ACHILLES. Todista se. THERSITES. Agamemnon on narri, kun yrittää olla Achilleen komentajana; Achilles on narri, kun on Agamemnonin komennettavana; Thersites on narri, kun palvelee tuommoista narria; ja Patroclus on narri omastatakaa. PATROCLUS. Miksi olen minä narri?
Moinen meilläkin ois toki morsio tarjota sulle, itsepä kai tytär annettais Agamemnonin armain, tuotuna Argos-maasta, jos oisit vain kera meidän Troian kansavan kaupungin sinä sortava maahan. Käy kera liitot siis merenlaskija-laivojen luona laatimahan, ei laihat meill' ole morsiuslahjat."
Helíkē: Peloponnēsoksen pohjoisrannikolla; mainitaan Il. II 575 Agamemnōnin valtakuntaan kuuluvien kaupunkien joukossa. Historiallisella ajalla se oli Poseidōnin palveluksen pesäpaikkoja ja vanhemman akhaialaisliiton keskuksena, mutta vajosi mereen 373 e.Kr. Aigai: tämännimisiä kaupunkeja oli useita; tässä luullaan tarkoitettavan joko Euboiassa tai Peloponnēsoksen Akhaiassa olevaa Aigaita.
Näin sanat siivekkäät jopa lausui sankari hälle: "Taas, tytär aigiinkantaja-Zeun, sinä miks olet tullut? Vai näkemään ylimielt' Agamemnonin, Atreun poian? Vaan minä sen sanon sulle, ja täyttyvä myös se on totta: röyhkeydestään hält' äkin mennyt herja on henki."
Jouten on luona hän ontevien merenlaskija-laivain, työst' Agamemnonin, kansain pään, yhä kantaen kaunaa; mutta on muitakin meit' asekiistaan kanssasi käymään, montakin on. Tule siis, pane alkuun tappava taisto!"
Kohta hän sopi Agamemnonin kanssa ja läksi kostonhaluisena taisteluun, etsimään Hektoria. Tämä pakeni raivoista vihollistansa, mutta Akilleus ajoi häntä, niinkuin haukka kyyhkyä ajaa. Niin kiersivät he kolme kertaa Trojan muurien ympäri.