United States or Nepal ? Vote for the TOP Country of the Week !
Siell' uron luo kävi maan järisyttäjä, suuri Poseidon, näin sanat siivekkäät heti hälle jo laati ja lausui: "Aineias, kuka kuolematon sua noin sokeuttaa, käskee kamppailuun kera ylvään Peleun poian, mies väkevämpi jok' on, jumaloillekin mielehisempi? Väistyös aina sa pois, kun Akhilleus käy sua vastaan, että et Hadeen luo tule ennen salliman määrää.
Kuin kukin paimen taas äkin vuohten liikkuvat parvet selvittää, ketolaitumiaan sekalaumana käyneet, niin joka joukon paikalleen nyt johtajat sääti käymään kamppailuun, kera itsekin suur' Agamemnon, päältä ja silmiltään kuin Zeus salamoitsija aivan, Ares vyötärehiltä ja ryntäiltänsä Poseidon.
Niinp' ylös, airuet kutsukohot nyt akhaijien kansan koht' asevaskissaan liki laivoja, vaan mepä yhdess' ympäri kierrelkäämme akhaijein leiriä laajaa, jotta sit' innommin väki syttyis taistelovimmaan." Noin nimes; empinyt ei Agamemnon, valtias miesten, vaan hält' airuet sai heti selkeä-ääniset käskyn kutsua kaikki jo kamppailuun hiuskaunot akhaijit. Airuet käskyn vei, väki yhteen kiirehin kertyi.
En minä saata, jos suurikin lie väki mulla ja voima, niin monen kimppuun, kamppailuun kera kaikkien käydä. 357 Ei jumalatkaan, Ares ei, ei Pallas Athene, ehtisi taistelemaan joka paikkaan, voima jo ehtyis. Vaan mitä kuunaan voin, mitä jaksava lie käsi, jalka ynnä mun voimani muu, sen teen joka rahtua myöten.
Zeus nyt päivän soi, joka päiviä kaikkia vastaa, meidän on laivat, jotk' ikivaltain mielt' uhitellen saapui, toi monet turmat, kosk' arat ain' oli ennen kansan vanhimmat, minut itseni, myös väen muunkin estivät, kun minä kamppailuun liki laivoja mielin. Mutta jos silloin kaitsija Zeus älyn ottikin meiltä, nytpä jo johtaa, innostaa meit' itse hän taistoon."
Jos katse sitte kohtaa niitä korkeita multavalleja, jotka mahtavien muurien tavoin rajoittavat ja aitaavat maan meren puolelta, ja jotka monilla haaroillaan kaukaa mereltä pistäytyvät, niin aavistetaan, että nämä hedelmälliset ruohotasangot eivät ole vaivatta syntyneet, ja että hyrskivä länsimeri tuolla edustalla on vihollinen, jota vastaan asukasten täytyy olla kamppailuun varustetut ei ainoastaan enemmän maata voittaakseen, vaan myös säilyttääkseen sen, jota he vuosisatain kuluessa ovat voittaneet ja rakentaneet.
Mutta jos hänt' et tottele, vaan ylenkatsonet, silloin itsekin uhkaa kamppailuun sun kanssasi tänne astua Zeus; vaan sun hänen kättään kahta hän neuvoo karttamahan, näet voimalt' on väkevämpi hän paljon, syntynyt myös sua ennen; vaan sydäminpä sä julkein mielit veikata vertana Zeun, jota säikkyvät muutkin."
Sonnustautua kamppailuun kera miesten et koskaan, käydä et väijyksiin valiointen kanssa akhaijein tohtinut, et; sepä ois sinust' ollutkin sula surma. Toisempaa toki leiriss' on avarassa akhaijein silt' osa riistää, ken sanan virkkaa vain sua vastaan! Valtias kansan syöjä, jos et epäkelpoja johtais, solvaus viimeinen tämä sult' ois, Atreun poika!
Valjakonhaltiat sääs urot vaunuineen eturintaan, vaan jalanottelijain rivit sankat, sankarimielet suojustaks selän taa; arat pelkurit taas pani keskeen, kamppailuun jott' ois halutontenkin hätäpakko.
Kyll' useastikin näin omin silmin, kons' urokuuluun 391 riensi hän kamppailuun tai konsa hän syöksi akhaijit laivoja kohti ja löi monet maahan viiltävin vaskin. Tuot' ihaellen katseltiin, näet meidät Akhilleus kieltänyt ottelemast' oli suuttuen Atreun poikaan.