United States or Réunion ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mut itse Akhilleus riensi nyt aarteilleen, siroveistoisen avas arkun, sen Thetis kuuleajalka ol' antanut, laittanut laivaan poian lähtevän matkaan täynn' ihotakkia, vaippaa, varjelijaa vilusäältä, ja peittoa pehmeävillaa. 224 Maljapa siin' oli kaunis, jost' ei viiniä kuunaan juonut toinen mies säkenöivää, ei jumalatkaan vuodatusuhria saaneet muut kuin Zeus isä itse.
"Itse jumalatkaan," sanoo Pindarus, "eivät voi hävittää tehtyä työtä olemattomaksi." Niin, tehty on tehty ijäksi; se on tapahtunut ja sen vaikutus on, oli se sitten kauvan näkyvissä tahi hetikohta kadonnut, ijäti tuntuva, vaikuttava, tapausten ikuisessa kiertokulussa.
»Lapseni», Nydia sanoi hieman viileämmin kuin ennen, »sinä puhut lämpimästi Glaukus on siis sinun mielestäsi rakastettava?» »Ylevä Ione! Glaukus on minulle ollut mitä onni ja jumalatkaan eivät ole olleet ystävä!» Se arvokas surumielisyys, joka ilmeni näissä yksinkertaisissa sanoissa, liikutti kaunista Ionea.
En minä saata, jos suurikin lie väki mulla ja voima, niin monen kimppuun, kamppailuun kera kaikkien käydä. 357 Ei jumalatkaan, Ares ei, ei Pallas Athene, ehtisi taistelemaan joka paikkaan, voima jo ehtyis. Vaan mitä kuunaan voin, mitä jaksava lie käsi, jalka ynnä mun voimani muu, sen teen joka rahtua myöten.
Sen hän vain oli ymmärtävinään, että tuo Glaucus jollakin lailla esti Lygian löytämistä. Hän koetti hillitä kiukkua, joka oli hänet jo valtaamaisillaan, ja virkkoi: "Jos sinä olet puolustanut häntä, niin hänen pitäisi olla kiitollinen ja auttaa sinua." "Oi arvoisa tribuni! Jumalatkaan eivät ole kiitolliset, mitä sitten ihmisistä! Niin, kyllä hänellä olisi syytä olla kiitollinen.