United States or Guyana ? Vote for the TOP Country of the Week !
Nyt, kun en mieli ma ottelohon kera Hektorin uljaan, aamull' uhraan Zeulle ja muillekin taivahisille, 357 lykkään lainehikolle ja täyteen laivani kuormaan, niin näet, jos halu lie ja sa huolinet moisia nähdä, kuink' yli Hellesponton veen kalavilkkuvan uivat varhain purteni pois, urot uuraat airoja kiskoo.
Virkki ja jälleen istuutui, vaan nyt jumalainen nousi Aleksandros heti, mies Helenen hiusheljän, lausui siivekkäät sanat vastaan singahutellen: "Antenor, noin neuvoen etp' ole ystävä mulle, 357 muuten muuta ja oivempaa toki keksinyt oisit; vaan vakavissasi jos sinä tottakin moisia haastat, silloin taivahiset älyn vieneet sult' ovat varmaan. Nyt minä myös puhun Ilionin hepourhojen kuullen.
En minä saata, jos suurikin lie väki mulla ja voima, niin monen kimppuun, kamppailuun kera kaikkien käydä. 357 Ei jumalatkaan, Ares ei, ei Pallas Athene, ehtisi taistelemaan joka paikkaan, voima jo ehtyis. Vaan mitä kuunaan voin, mitä jaksava lie käsi, jalka ynnä mun voimani muu, sen teen joka rahtua myöten.
357 ja seur.: Thetis on joko pian Akhilleuksen syntymisen jälkeen taikka hänen lähtiessään sotaan luopunut kuolevaisen puolisonsa, vanhan Pēleuksen, kodista ja palannut merenalaiseen lapsuudenkotiinsa, isänsä, merten vanhuksen luo. Vrt. Il. XVIII 85, 431 ja seur., Sel.
Vaan Uni itsepä armas akhaijein laivoja kohti maan järisyttäjän mahtavan luo heti viestinä riensi, astuen luo sanat siivekkäät näin hälle jo virkkoi: "Danaolaisia nyt halus jälkeen auta, Poseidon, 357 voittaa ainakin nyt Zeun nukkuiss' antaos, sillä verhosin silmät hält' unin vienoin, kun hänet Here viehteli vierelleen levon armauteen sekä lemmen."
Silloin Hermeen siell' yht'äkkiä huomasi airut astuvan kohti, ja joutuen näin Priamolle hän virkkoi: "Oi, varo, Dardanon heimon pää, nyt on valppaus tarpeen! Tuolla ma miehen näin, tuho tullut on meille, mä pelkään. Pois hevosillako siis heti kääntyä vai liki käydä polvia kietomahan, jott' armahtaisi hän meitä?" 357