United States or Maldives ? Vote for the TOP Country of the Week !


Such were Thales of Miletus, and Pittacus of Mitylene, and Bias of Priene, and our own Solon, and Cleobulus the Lindian, and Myson the Chenian; and seventh in the catalogue of wise men was the Lacedaemonian Chilo.

I should like, however, to point out the general intention of the poem, which is certainly designed in every part to be a refutation of the saying of Pittacus. For he speaks in what follows a little further on as if he meant to argue that although there is a difficulty in becoming good, yet this is possible for a time, and only for a time.

First the poet says, 'Hard is it to become good, and then reproaches Pittacus for having said, 'Hard is it to be good. How is this to be reconciled? Socrates, who is familiar with the poem, is embarrassed at first, and invokes the aid of Prodicus, the countryman of Simonides, but apparently only with the intention of flattering him into absurdities.

Thus the words of the poem tend to show that on the one hand a man cannot be continuously good, but that he may become good and may also become bad; and again that 'They are the best for the longest time whom the gods love. All this relates to Pittacus, as is further proved by the sequel. For he adds:

And Simonides, as is probable, considered that he himself had often had to praise and magnify a tyrant or the like, much against his will, and he also wishes to imply to Pittacus that he does not censure him because he is censorious. 'All things are good with which evil is unmingled.

Having made use also of Pittacus in some trivial matters, not worth the mentioning, he has passed over the greatest and gallantest action that was ever done by him.

Now there was a saying of Pittacus which was privately circulated and received the approbation of the wise, 'Hard is it to be good. And Simonides, who was ambitious of the fame of wisdom, was aware that if he could overthrow this saying, then, as if he had won a victory over some famous athlete, he would carry off the palm among his contemporaries.

But this cup, quoth Aesop, is no public cup, it hath stood so long by Solon's trenchard. Then Pittacus called to Mnesiphilus: Why, saith he, does not Solon drink, but act in contradiction to his own verses? I love that ruby god, whose blessings flow In tides, to recreate my thirsty maw; Venus I court, the Muses I adore, Who give us wine and pleasures evermore.

I omit what his Majesty might do in the way of taking vengeance; sufficient that if aught unfortunate befalls me, or Hiram, or this my slave Smerdis, while we are in Athens, a letter comes to your noble chief Themistocles from the banker Pittacus of Argos.” Democrates, who had risen to his feet, had been flushed before. He became pale now. The hand that clutched the purple tapestry was trembling.

I therefore esteemed Solon a very wise and good man, when I understood he refused empire; and if Pittacus had not taken upon himself a monarchy, he had never exclaimed, O ye gods! how hard a matter it is to be good!