United States or Aruba ? Vote for the TOP Country of the Week !
DON EDUARDO. Apenas lo sé yo todavía ... cualquiera país me es indiferente con tal que sea bien agreste y selvático. DON EDUARDO. He titubeado algún tiempo entre Californias y la Nueva Holanda; pero al cabo puede ser que me decida por la Isla de Francia. DOÑA MATILDE. ¡Allí nacieron Pablo y Virginia! DON EDUARDO. Y el negro Domingo también.
BRUNO. ¡Qué! ¿No la lee usted? DON PEDRO. ¿Para qué? Si ya sé, poco más o menos, lo que dirá ... que las ... lamentaciones ... como si uno pudiera remediar el que Matilde no le haya querido al cabo. BRUNO. Y vea usted, cualquiera hubiera dicho al principio que....
Perhaps no one in that age had read more of those books, or was so deeply imbued with their spirit. See the Viaje del Parnaso, chapter iv: "Y he dado en Don Quixote pasatiempo Al pecho melancolico y mohino En cualquiera sazon, en todo tiempo." Why cannot we believe the author, when he thus plainly and candidly avows his purpose?
DOÑA MATILDE. No lo creas ... eso cualquiera lo haría ... y es también menos dramático. BRUNO. ¿Menos qué? DOÑA MATILDE. Vaya, despáchate en abrir la reja ... mira que creo que ya ha dado la media. BRUNO. ¿Qué había de dar? no, señora ... ni por pienso.... Dios nos libre de que hubiera dado. DOÑA MATILDE. ¿No abres?
DOÑA MATILDE. No importa, porque precisamente tengo decidido el salir por la ventana. BRUNO. ¿Por la ventana? DOÑA MATILDE. Por esa reja, quise decir, cuya llave tienes tú, y que está tan baja que con la ayuda de una silla, cualquiera puede.... BRUNO. Según eso, ¿usted cree que yo le voy a dar la llave? DOÑA MATILDE. ¿Por qué no?
Y en topando cualquiera de ustedes con un libraco de historia o sucedido, de ésos que tienen el forro colorado, ya no ha de saber dejarlo de la mano hasta apurar si D. Fulano, el de los ojos dormidos y pelo crespo, es hijo o no de su padre, y si se casa o no se casa con la joven boquirrubia que se muere por sus pedazos, y que es cuando menos sobrina del Papamoscas de Burgos: todo mentiras.
Word Of The Day