United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
At the same time I explained that the medicine was of little value. On the following morning, during the march, my wife had a renewal of fever. We had already passed a large village named Abre, and the country was a forest of small trees, which, being in leaf, threw a delicious shade.
Just before dinner it was our habit to take a bath in the river, and then, according to the universal custom on the Amazons, where it seems to be suitable on account of the weak fish diet, we each took half a tea-cup full of neat cashaca, the "abre" or " opening," as it is called, and set to on our mess of stewed pirarucu, beans, and bacon.
Con esto por fuerza ha de subir de punto la frenética pasión de Matilde: inténtase una escapatoria, la cual se verifica sin maldita la oposición del padre, que está él mismo en el complot que se le arma, y cooperando a ella un pobre criado a quien no le vale su honradez . El padre no ha querido oírle por no verse comprometido a impedir el rapto, y le amenaza por una parte don Eduardo con tirarse un pistoletazo, y por otra Matilde con tragarse un veneno que posee, si no abre una reja, por donde se escapa nuestra deslumbrada, sin embargo de hallarse la puerta libre y desembarazada; y en atención, según dice ella misma, a ser de rigor el salir en semejantes casos por la ventana.
DON EDUARDO. Allí ... debajo de la cama ... y tú abre luego, y dile que he salido muy temprano, y que no volveré hasta la noche. DOÑA MATILDE. Eduardo.... DON EDUARDO. Abre ya ... antes que nos rompa la puerta. DOÑA MATILDE. Pero, Eduardo, no entiendo.... DON EDUARDO. Abre, abre. DOÑA MATILDE. ¡Dios mío! ¿Qué querrá decir esto? CASERO. ¡Vaya, y qué dormida estaba usted!
Word Of The Day