United States or Uzbekistan ? Vote for the TOP Country of the Week !


Maar gij bedriegt u. Gij hebt er nog eene begaan, die niet minder noodlottig kon zijn dan de overige, hoewel eene dwaling ook waartoe zeer velen in uwe omstandigheden plegen te vervallen. De groote meerderheid der menschen verbeeldt zich even als gij, dat berouw eene deugd is, en dat boete en zelfkastijding het eenige is waardoor de misdadiger zijne schuld kan uitwisschen.

"Daar bedriegt ge u niet in," antwoordde zij mij, "ze is van goeden huize, wat men voldoende aan haar manieren kan zien en wat haar humeur betreft, kan ik u verzekeren, dat er niemand zachter en meer gelijkmoedig is. Ze is niet een van die lastige dames, die op alles aanmerkingen maken, die zonder ophouden schreeuwen, die haar personeel plagen en bij wie het dienen een hel is.

Geen genade voor een zoon, die zijn vader bedriegt. Is er niets meer? Niets van den Vliesridder?" "Niets: ofschoon hij zich naar alle gedachten nog hier, of in de buurt moet ophouden; want er is weer geld voor hem uit de Bank gelicht, gelijk onze spion bij de Bank mij verteld heeft. Het is onbegrijpelijk, dat wij hem niet op het spoor komen."

"Dan is hij al een heel slimme vogel," antwoordde de consul, "en hij denkt weer in Londen terug te komen na de politie van de twee werelddeelen van het spoor te hebben geleid." "Dat zullen we eens zien," antwoordde Fix. "Maar bedriegt ge u niet?" vroeg de consul nogmaals. "Neen; ik bedrieg mij niet."

Heeft hij mijn dochter Philippa niet onmenselijk van mij gerukt en in een kerker gezet? En wat wilt gij dan, dat hij het gebouw, hetwelk hij ten koste van zoveel bloeds omvergeworpen heeft, weder opbouwe? Voorwaar gij bedriegt u; Philippe le Bel, uw broeder en Koning, zal mij het land, dat hij mij ontnomen heeft, nooit wedergeven.

Het ware beter zijn eten wat te laten wijken." "Neen, neen. Verschoon mij, Heer De Valois," riep het meisje met hoogmoed, "maar gij bedriegt u grotelijks: mijn valk is juist goed. Ik ben in de valkerij niet onkundig. Zelf heb ik deze fraaie havik opgevoed, tot de jacht afgericht, en des nachts bij kaarslicht bewaakt... Uit de weg, heer De Valois, uit de weg!

Duizend vurige en dol verliefde zoentjes," had hij Joséphine te voren geschreven; doch zij antwoordde niet; in zijn brief van den 17en met zijn teekenend: "Je bent even leelijk als lichtzinnig; dat je je armen man, die je liefheeft, bedriegt, is laag van je," verried duidelijk genoeg, dat hij aan haar trouw begon te twijfelen.

't Klonk Eva die voor 't oogenblik den huisknecht geheel vergeten was als muziek in de ooren, toen Helmond, nog eens het adres van den brief beschouwend, met overtuiging zeide: "Die brief is al dadelijk een bewijs voor uw goed geheugen, majoor!" "Mijn geheugen bedriegt mij niet gemakkelijk dokter.

Het is dus waar! bulderde hij. Gij bedriegt mij met dien schurk, met dien vijand, dien verrader! Ik bedrieg u niet, beet ze kort van zich af, maar hij houdt van mij en heeft mij ten huwelijk gevraagd. En... en... en ge zult dat doen! stotterde de zoon, dansend van woede. Is trouwen dan een oneerlijke daad? antwoordde zij koel. De oude man begon plotseling in zijn fauteuil hardop te snikken.

Uw edelmoedig hart begrijpt niet dat een ridder tot zulke gruwelen kan besluiten, al moest ook de kroon van Vlaanderen de prijs van den sluipmoord worden. Gij bedriegt u; de tijd zal het u leeren. In alle geval, Burchard toont zich bereid om voor den nieuwen graaf, wie hij ook weze, zijne daden te verrechtvaardigen.