Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 18, 2025
The allegorical significance of the Song of Songs goes back to the Targum, an English version of which has been published by Professor H. Gollancz in his "Translations from Hebrew and Aramaic" . Though the present writer differs entirely from the opinion of Graetz on this point, he has no hesitation in describing Graetz's Commentary as a masterpiece of brilliant originality.
In the Targum of Onkelos, "He shall not serve thee with the service of a household servant." The remainder of the regulation is "But as an hired servant and as a sojourner shall he be with thee."
"I left a MS. on the library table, and as it is very rare and valuable I want to replace it in the glass box where it belongs before I go to sleep." Lighting a candle, she lifted the heavy Targum, and slowly approached the suite of rooms, which she was now in the habit of visiting almost daily.
Matthew, but he may be quoting from a Targum or from a peculiar text. Any induction, then, in regard to the quotations from the LXX version will have to be used with caution and reserve. And yet I think it will be well to make such an induction roughly, especially in regard to the Apostolic Fathers whose writings we are to examine.
And deep and wide, in lonely vigil, wrought the Regent's thought that night, till morning: of Abraham, Isaac, and Jacob, of tendencies, histories, soils, ports, railways, possibilities, race- genius, analogies, destinies; of Rothschild and I Solomon; of Hirsch and Y'hudah Hanassi; of the Jewish Board of Guardians, Rab Asa, and the Targum on the Babylonish Talmud; of the Barbary Jews, the Samaritans, and Y'hudah Halevi; of the Colonial Bank, and the Karaite Jews....
Two nights after the examination of the Targum, she was seated near the book-case looking over the plates in that rare but very valuable volume, Spence's Polymetis, when the idea flashed across her mind that a rigid analysis and comparison of all the mythologies of the world would throw some light on the problem of ethnology, and in conjunction with philology settle the vexed question.
But, if the regeneration of the Church of England by a re-Judaising process and by return to the Targum of the Pharisees has proved abortive, it must be admitted that, from the political point of view, the conception announced in the "trilogy," and rhapsodically illustrated in Tancred the conception of the Anglican Church reviving its political ascendancy and developing "the most efficient means of the renovation of the national spirit" has not proved quite abortive.
Petersburg Targum, a work containing translations from 30 languages. B. became a travelling agent of the Bible Society, and his book, The Bible in Spain , giving an account of his remarkable adventures in that country, made his literary reputation.
The Targum of Jonathan expatiates thereon as follows: "Those who had interrupted their occupations are riding on asses covered with many colored caparisons, and they ride about freely in all the territory of Israel, and congregate to sit in judgment. They walk in their old ways, and are speaking of the power Thou hast shown in the land of Israel," etc.
Until the slave trade breathed its haze upon the vision of the church, and smote her with palsy and decay, commentators saw no slavery in, "The souls that they had gotten." In the Targum of Jonathan, thus: "The souls whom they had made proselytes in Haran." In the Targum of Jerusalem, "The souls proselyted in Haran."
Word Of The Day
Others Looking