United States or Egypt ? Vote for the TOP Country of the Week !


Desto de la China ay dos relaciones, y es, que a los dezisiete de Nouiembre del año de mil y quinietos y sessenta y quatro, por mandado de su Mage. se hizo vna armada en el puerto de la Natiuidad e la mar del Sur, cient leguas de Mexico, de dos naues, y dos pataysos, para descubrir las yslas dela especieria, que las llaman Philippinas, por nuestro Rey, costaron mas de seyscientos mil pesos de Atipusque hechas a la vela.

DON PEDRO. También me lo creí yo ... y sólo cuando ella me hizo escribirle ayer aquella carta que le llevaste, fué cuando acabé de desengañarme. BRUNO. Valiente trabucazo fué la tal carta.

And Concha had well learned to pray. But the sea seemed to her the one Power which God could not make to obey Him as He pleased. Saying the creed one day, she repeated very slowly the opening words, "Creo en un Dios, padre todopoderoso, Criador de cielo y de la tierra," and paused and thought. Creator of Heaven and Earth? "Madrecita Carmen," she asked, "quien entonces hizo el mar?"

BRUNO. Pero hija, si nació usted el día de los innumerables mártires de Zaragoza, que cayó en viernes en el mes pasado, y entonces hizo usted los diez y siete. DOÑA MATILDE. Bueno, diez y siete; y lo que va desde entonces acá, ¿no lo cuentas? Si sabré yo que tengo diez y ocho años. DON EDUARDO. ¡Indudablemente!

A connecting link between the printed sources of the seventeenth and eighteenth centuries are the Apuntamientos que sobre el Terreno hizo el Padre José Amando Niel, in the early part of the eighteenth century, published in the Third Series of the Documentos para la Historia de Mexico. Father Niel was a Jesuit who visited New Mexico shortly after the reconquest.

Pero acordémonos de que Cervantes para huir de la inverosimilitud que de la exageración debía resultar, hizo loco realmente y enfermo a su héroe, y una enfermedad no es un carácter.