United States or Ethiopia ? Vote for the TOP Country of the Week !


We hoûen wel van een pretje. De wind is heftig opgestoken. De lucht is dreigend van wolken. Als jullie me beloven den Lion niets te doen, zeg ik; dan trakteer ik in den Rocher de Cancale.

En in Uilenspiegel's oor zeide hij, terwijl hij spottend de tong uitstak naar Stevenijne, die lachte en heure tanden liet zien: 't Is van te beven den klinkaard! Vervolgens, naar de serjanten wijzend, sprak hij luidop: Lieve hervormde, wij zijn allen met u, trakteer ons met eten en drinken.

Nu is 't genoeg geweest!" Hij ging voort met spreken, maar zij hoorde hem niet meer. Zij zag de tafel weer, waar ze met hare vriendinnen had gezeten. Aller oogen hadden haar gevolgd van daar. Zij keerde er terug. Willem kon 't haar niet langer beletten. Hij volgde. "Mag 'k hier blijven zitten?" vroeg hij, zich naast Anna neerzettend. "Ik trakteer" zeide hij in haar oor.

Maar de baas gaf hem eenen schop terug en eenen slag daarbij. En Uilenspiegel zei hem: Gij slaat dapper, kameraad. Ja, ze vallen als hagelsteenen, niet waar, antwoordde de baas, die meteen vlug de tassche uit Lamme's handen rukte en ze aan Uilenspiegel teruggaf. Daar, rabauw, sprak hij, trakteer mij, nu gij terug in 't bezit van uw goed zijt.

Nele antwoordde: Als gij wel wilt, messire, zal ik bij hem blijven op zijn schip en op de pijp spelen. Zeker, wil ik, antwoordde Treslong. En hij gaf heur twee gulden voor de bruiloft. En Lamme, die weende en lachte van blijdschap, zei: Hier zijn nog drie gulden: wij zullen lekker gastreeren; ik trakteer. Komt, we gaan naar den Gouden Kam. Hij is niet dood, mijn vriend! Vive le Geus!

"Ge wilt zeggen zwart brood," hernam Gavroche met rustige, koele verachting. "Wit brood, baas! Ik trakteer!" De bakker glimlachte onwillekeurig, terwijl hij het wit brood sneed, en zag hen met een medelijdenden blik aan, die Gavroche beleedigde. "Nu, bakker," zeide hij, "waarom kijkt ge ons zoo aan?" Op elkander gezet zouden zij nauwelijks een el groot zijn geweest.

En Lamme zweette water en bloed; hij was van gramschap zoo rood als de kam van een haan, doch hij wilde niet spreken. Komaan, trakteer ons met eten en drinken, zeiden de beenhouwers en de serjanten. Wel, sprak Uilenspiegel, terwijl hij zijne karolussen opnieuw deed rinkelen, geef ons te eten en te drinken, beminnelijke Stevenijne, geef ons te drinken in glazen, die klinken.