United States or Monaco ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tasio wreef zich de oogen, keek nog eens naar den hemel en mompelde: "Nou zou 't me spijten, als het insloeg." En met gebogen hoofd richtte hij zich mijmerend naar den buitenkant van 't dorp. "Zeg, komt u eerst even binnen!" riep een stem uit een venster hem in 't Spaansch toe. De filosoof hief het hoofd op en zag een man van dertig tot vijf-en-dertig jaar, die hem toelachte.
Maar dat hoepla kwam te vroeg, want hoeveel moeite de schoenmaker ook deed, Bob was te zwaar om maar zoo luchtig in het water geworpen te kunnen worden. »Ho, dat gaat niet, ik zal je moeten kantelen, Bob! Houd je goed vast, hoor, mijn jongen, anders doe ik je pijn en dat zou me spijten! Ha-ha-ha, hoe bespottelijk dom van je, om in dit ding te kruipen! Dat vergeet ik mijn leven lang niet!»
"Het zoude mij spijten," schreef hij, "als gij mijn bezoek op dien droeven dag van Oktober, voor meer dan eene beleefdheid gingt aanzien, mij opgelegd door een onverwachtsche verwikkeling van zeldzame omstandigheden. Een daad heeft eene beteekenis als zij goed bedacht eenerzijds, en anderzijds goed begrepen wordt. Ik kan niet zeggen en hieraan heb ik schuld dat ik mijn daad goed bedacht heb.
Zedenpreeken aan te hooren van menschen, die men letterlijk en zonder eenige verwantschap 't genadebrood geeft; nee nee, daar bedanken we voor; en.... Maar ze staan heel netjes die gordijnen. Och hemel, ik liet de goeje sloof nog omwasschen ook; misschien was ze daar ook wel wat knak over. 't Zou me toch spijten indien ik haar leed had gedaan....
"Beste vriend, ik moet je toch eens doen opmerken," zeide de ingenieur op een morgen tot hem, "dat gij, na zooveel goed van het eiland Lincoln gezegd te hebben en zoo dikwijls te hebben verklaard dat het u spijten zou dit eiland te verlaten, nu de eerste zijt die het verlaten wilt." "Slechts voor eenige dagen verlaten," antwoordde Pencroff, "voor eenige dagen slechts, mijnheer Cyrus!
"Gij waart zeker niet zoo luidruchtig als de overige. Maar toch..." "Neen, zeg het niet! zeg niet dat ik vroolijk was!" viel zij mij in de rede. "Het zou mij spijten. Ik hield mij zoo goed als mogelijk; maar mijn hart was ergens anders... Mijn hart was bij mijn moeder," voegde zij er haastig bij. "Is uw moeder ziek, of..." "Zij is oud, mijnheer! heel oud.
"Zonderling! maar dewijl hij toch gevlucht is, mag ik lijden, dat men hem niet terugvange; want hij heeft mij altijd trouw gediend en het zou mij spijten, indien hij om een driftig oogenblik zijn leven verbeuren moest. Verzoek den Heer van Beaumont bij mij te komen."
Wildet gij bij deze stikkende hitte, daar boven wat frissche lucht happen? Hoe bevalt u het heerlijk vergezicht? Ik luisterde, maar hoorde geen antwoord. De bespotten schenen zich stil te houden. Waarom neemt gij, bij nachttijd, daar boven een bad? vroeg Halef verder. Is dat hier in deze streek zoo het gebruik? Het zou mij zeer spijten, wanneer het water daarvoor niet warm genoeg was.
Het zou mij werkelijk spijten als wij ons rendierenspan moesten laten schieten, want het zou een prachtig effect maken als ik op de kermis te Perm kon komen met eene kudde van twintig rendieren vóór den reiswagen der familie Cascabel! Zoo iets zou zeker nooit vertoond wezen, antwoordde Sergius lachende. Een zegetocht zou het zijn. Een zegetocht, zeg ik u!
Wronsky zag Anna aan bij deze nauwkeurige bepaling van den tijd, die toonde, dat er maatregelen genomen waren om een ontmoeting met anderen te verhinderen. Maar Anna scheen dat volstrekt niet te bemerken. "Het spijt me, dat ik juist tusschen zeven en negen geen tijd heb," antwoordde zij met een nauwelijks merkbaar lachje. "Dat zal de vorstin zeer spijten." "Mij ook."
Woord Van De Dag