United States or Martinique ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Ik zal u niets ophelderen, want het is onverklaarbaar; maar gij zult zien en begrijpen, dat de geologische wetenschap haar laatste woord nog niet heeft gesproken!" "Laten wij dan heen gaan!" riep ik driftig opstaande. "Neen, Axel! neen! de open lucht zou u kwaad kunnen doen." "De open lucht?" "Ja! het waait vrij hard. Ik wil niet, dat gij u zoo blootstelt."
Zy hadden allen eenige wezentlyke beteekenis; en dewyl zy, in zeker opzigt, de onderzoekingen der geleerden omtrent de verschillende volken onder de Negers kunnen ophelderen, heb ik gepast geöordeeld aan dezelven, met opgaave van de vertaaling, alhier eene plaats te vergunnen. Boucou: Ik zal eerder tot stof vergruisd worden, eer ik genomen worde. Gado Saby: God alleen kent my.
"Ik heb u niet gezegd, dat het de slotvoogd ware, mijn dochter! de man, dien ik zoek, is thans slechts een tijdelijke bewoner van Nyenstein: wie hij is zal zich eenmaal, wellicht spoedig, ophelderen: tot nog verbiedt mij een heilige plicht zijn naam te noemen;.... ook hoor ik onze waardin reeds terugkomen: en ik acht mijne tegenwoordigheid hier verder onnut.
"Wel, hij moet mij om vergeving vragen, en mij gelooven, als ik zeg, dat ik niet vertellen kan wat er aan de hand was." "Genade! dat zal hij nooit doen!" "Ik ga niet naar beneden, voor hij 't doet." "Kom, Teddy, wees verstandig, laat dit nu maar passeeren, en ik zal hem zooveel mogelijk alles ophelderen. Je kunt hier toch niet altijd blijven; dus wat helpt het je, of je nu al theatraal doet."
Bij die woorden hield de oude scheinheilige op met mij te bestudeeren om beter het galante jongmensch op te nemen, dat tot haar sprak, en gefrappeerd door zijn haar niet onbekende trekken, zei ze: "Ik heb een vaag idee u reeds meer gezien te hebben; help me dat eens ophelderen." "Kuische Jacinta, ik ben er zeer door vereerd, dat ik uw aandacht getrokken heb.
En toen Pols bij zijne vrienden terugkwam, deelde hij hun mede, dat zijne nicht Caroline een engel was, en hij hoopte hun spoedig nog iets te zullen meêdeelen, maar wat dat was, zouden zij nooit kunnen raden. Hetwelk misschien voor sommige lezers zal ophelderen, wat het titelvignet voorstelt. Daar zijn weinig zintuigen, die den menschen over het algemeen meer geld kosten, dan de smaak.
Een onwillekeurige trilling beving haar: zij vermande zich echter en rees op. De deur ging open: maar wie schildert haar verbazing, haar opgetogenheid, toen zij, in de plaats van haar gevreesden vervolger, Aylva's dienaar, den getrouwen Feiko voor zich zag. Hoe deze in zulk een gepast oogenblik verscheen, zullen wij in het volgende hoofdstuk ophelderen.
O! van Vredelust te moeten vertrekken, verstooten, miskend en verschopt, en dat ter wille van een "ellendigen windbuil!" Arme Flitz! welk eene verandering voor u! Wat de ware oorzaak dier verandering der Gliekkes ten opzichte van den huisvriend was, kon misschien na het vertrek der familie alleen de persoon ophelderen, voor wien Barend Flitz zulke uitgelezene woorden veil had.
"Neem plaats heeren," antwoordde Marcel, "dan zal ik u het mysterie ophelderen." "Wat zoudt u ervan zeggen, als we die opheldering eens besproeiden?" waagde Colline op te merken. "En daarbij familiaar een stukje aten?" voegde Rodolphe eraan toe. De vier jonge mannen zetten zich aan tafel en openden een hevigen aanval op een stuk koud kalfsvleesch, dat de wijnhandelaar hun afgestaan had.
Van het begin van 1867, toen hij bij Cazembé kwam, tot in Maart 1869, toen hij te Oedsjidsji verscheen, is hij bijna onophoudelijk bezig geweest met het ophelderen en herstellen van deze dwaling. Toen hij den strijd ontdekte tusschen de berichten zijner voorgangers en wat zijne eigene aanschouwing hem leerde, keerde hij op zijne schreden terug.
Woord Van De Dag