United States or Tunisia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Zelfs geslachtsnamen die oorspronkelik hoogduitsch zijn, gelijk hunne spelling nog aanwijst, heeft men door een uitspraakteeken op de e getracht te verfranschen; b. v. Büsché, Wehrlé, Bohné, Roehlé, Schüvé, waardoor men ware monsters van onzin verkreeg. De Boevé is oorspronkelik nederlandsch, gelijk de oe, in plaats van den franschen ou, nog aanduidt.
Geen van het gezelschap was een goed menner, en zij moesten ieder paard bij den teugel leiden en het aanmoedigen met hun stem. Zij zagen geen enkel spoor van de ratten, toen zij het huis naderden, en alles scheen volmaakt rustig, behalve het nu eens duidelijker, dan weer minder duidelijk aanzwellende whoozzzzzzZZZ, whoooooozoo oe uit het wespen-nest.
"Dat verdrêj 'k!" riep Gerrit, en zijn Betuwsche klavieren loswringende, smeet hij zijn nevenlui van zich af, die achteruitvlogen, zich echter spoedig herstelden, en met Gijs voorthosten. "Loat de jong los; loat 'm los zeg ik oe!" schreeuwde Gerrit die den gillenden zoon zag voorttrekken.
"Ik hoop niet, moeder!" zeide de vreemdeling, toetredende, "dat ik u eenig ongerijf zal veroorzaken: ik heb mijn gezelschap uw zoon niet opgedrongen; maar hij heeft mij gulhartig verzocht en even gulhartig heb ik zijn aanbod aangenomen." "Oe is welkom, heerschop!" zeide de oude vrouw: "men zeun doet wel: want wat zeit de schrift: ik was vreemdeling en ghij hebt mij geherbergd."
Zie dat jij oe paôrd van den ritmeester weer krijgt, die het met enomen heeft: aôrs, honderd daôlders heeft hij er veur elaôten, die zijn tot oe dienst: ze liggen boven, en zooals ik oe zeide, niemand moet iets bij mij te kort komen."
Bladen I, bl. 66, 101, 103; II, bl. 1. De boer, goed geluimd, sprak haar toe: Witte wiêven wit! 'k Wol oe wal broan, maar hebbe geen spit; En um da'k neet hebbe en spit, Roop ik moar: witte wiêven wit! Hierop antwoordden de geesten: "Wacht tot da' we deene schoband to eknupt en doare' to erukt hebt". Maar de boer was zoo verstandig, niet te wachten, anders was het hem slecht gegaan.
Elk oogenblik kwam zij boven, om de zieke in te geven, of het een of ander te doen. "Hed-de gij 't wel goed genogt?" vroeg zij dikwijls. "Zie-de! onzen dokter hêt oe an ons anrekommediert en nou zul-de gij 't ook zoo goed meugelijk hebben. Och erm! ge zult verlangst hebben noar oe kienders, hè; ge ligt toch zoo alleinig ; zoo niks geen oansproak.
"Van Sinte-Cecilja, meent oe? Ja, dat was zoo in vroegeren tijd: maôr die is al lang toeëstopt." "Van Sinte-Cecilia, juist! zoo ik mij wel herinner was er een vrouwenklooster van dien naam, waarvan de nonnen nog niet uitgestorven zijn zullen, sedert zij her- en derwaarts verhuisd zijn; en woonden naast dat klooster geen Dominicaner monniken?" "Dat heit oe recht.
Zoo waren we van het rustige Walamo verplaatst in de drukke hoofdstad van het Tsarenrijk. Zutphen, Febr. 1906. Storfürsten is een Zweedsch woord en beteekent grootvorst. "Stor" is ons "stoer"; de o wordt als oe uitgesproken. Baccalaureat is het eindexamen van het gymnasium.
"Kans?" hernam Maessen, verbaasd opziende: "wel man, hoe kan oe zoo iets onnoozels vraôgen?