Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 2 juni 2025
"Toe vroege die twee jonges an mijn: "Wat motte me nou beginne, de kogel is door de kerk, en me benne verneuried?" "Laat alles maar an mijn over" zeg ik "ik zal dat varke wel wassche. Want in me jonge jare het die beeldschoone dame mijn haar liefde verklaard, en daar het ze nou zeker 'n soort haat en nijd van gemaakt."
Ik zei: "Ja mevrouw," zei ik, "dat benne we ook" en toen schoot mij 't gemoed vol en ik ging. Nu, toen ze begraven was mijnheer was haar voorgegaan kwamen de neefjes en nichtjes omdat er geen kinders waren, en hoezeerden in huis, en alles van den vloer dat het een schand was.
Ik zou ook een heel ander man wezen als ik van dat goed verkocht had, maar ik ben te eerlijk vat je ik durfde nooit, want ik wou niks met de politie te maken hebben, daar zit geen centiem massel an maar d'r bestaan hier joden, die d'r schatrijk van benne geworden kijk u nou 'reis even door de binocle, daar komt in de verte een tram aan je kunt de menschen herkennen 't is toch zonde dat u dit instrumentje niet van me koopt Mevrouw!
Als 'r 'n koning komt, of 'n keizer, of 'n prins, dan slaat de-n-angst jelui in de buik als seneblade!" "Ja, de-n-angst slaat ze-n-in de buik as seneblade!" En, als jelui kerels was... "Precies, as "ze" kerels wasse... Dan zou jelui... "Ja, dan zouwen "ze"... 'n Mensch is vry gebore... "We benne vry gebore!"
't Is daar stilder en as je over je koekoek kan kijke hoor je de zee, en 't is er beter van verdienste. Me nummer van cel was B 154, waar 'k zevehonderd dertig dage deurbracht na aftrek van me prevetieve; 't benne vier en twintig maande ... en honderd vier weke ...
Ja! die kemediante-lui benne door de bank nogal van: berg ’m maar weg achter je stropdas.” Juffrouw Jaling maakt met twee vingers van de rechterhand de beweging van iemand, die een glas uitdrinkt.
"O, meneer, daar benne ze van de pelisie," kwam de juffrouw ontzet, "der mag geen muziek meer gemaakt worden, 'et is half drie.... ze wille binne." "Nou láát maar," zei Han laconiek, "dan krijgen ze óók een glaasje," en dan tegen 't strijkje: "Goeie broeders, pakken jullie de bullen nou maar in en bedankt voor je praestaties." "Maar dan ga ik toch naar huis," zei Frieda opstaande.
Dus ik denk: 'k loop in me onderbroek onder de mensche en ze ziene 't niet, verblinde Christene as ze daar benne voor mijn: atheïst! Dan gaan 'k op de hoek 't Maastrichsche bierhuis binne, en koop een kleintje klare van Ulskamp die hache spreek 'k nooit uit als Franschman zijnde om rede me diner te late zakke. Geef me gulde uit me spoorzakkie, en krijg nege dubbeltjes werom.
Enfin! ik wou maar zeggen dat voor mijn part die Dreyfuszaak voor goed uit is, m'n vak lijdt er onder nou heb ik de glazen nog eens extra opgepoetst, kijk er nou 'reis door Madame? Hij reikte over de tafel heen de jumelle aan een der dames toe. Daar komt net 'n artillerie-officier an, 't benne knappe posturen, maar ook al traitres misschien. Hoe kijkt ie nou? Heb u nou zoo'n pracht-jumelle thuis?
Inderdaad raken de dichterlijke taal en de volkstaal elkaar niet zelden, omdat beide behoefte hebben aan ruimheid en vrijheid. Deze breedsprakigheid en zucht tot vergelijking uit zich tot in de straatroepen: "Haal Zeeuwsche moss'le, ze benne zoo fijn", "leest burgers, leest"; "kom nou, juffrouw, kom nou"; "elft as zalm"; "rapen as kinderhoofies."
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek