Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 22, 2025
Then the Colonel, seeing his mistake, turned to fluent and picturesque Urdu and Kim was contented. No man could be a fool who knew the language so intimately, who moved so gently and silently, and whose eyes were so different from the dull fat eyes of other Sahibs.
The Pirate spoke quickly, imperiously. "I have done my best, huzur," replied Desmond in Urdu. "That is well. Now harken to what I say. You would earn your freedom?" "I am in your august hands, huzur," said Desmond diplomatically. "You may earn your freedom in one way," continued Angria in the same rapid, impatient tone.
It would pay them far better than eating him now. Did they understand Pushtoo or was it Persian? Certainly not Hindustani and Urdu. People who came shooting alone in the desert and mountains, where vultures abounded, should learn to talk Vulture and pass the Higher Standard in that tongue. But even if they understood him they might be unwilling to serve a coward. Was he a coward?
The literary and polite language of Hindustan, called Urdu or Rekhta, was, and still is, so far common to the whole country, that it everywhere consists of a mixture of the same elements, though in varying proportions; and follows the same grammatical rules, though with different accents and idioms.
The style of his smaller works in Hindustanee, or Urdu, as it is commonly called, is remarkably idiomatic and pleasing. Missionary work was commenced in Benares by Mr. William Smith, who was sent to it by the Serampore missionaries in 1816. I have already mentioned him as having welcomed me on my arrival.
He had occupied a seat, a front seat, in one of the boats, had got his blue and his pink, and had taken a double final in Sanscrit and Arithmetic. He had already travelled widely in the East, spoke Urdu and Hoodoo with facility, while as secretary to Sir John Elphinspoon, with a seat in the House in prospect, he had his foot upon the ladder of success.
It contains much less of Persian than Urdu does, leaning rather to Sanscrit; it is written in the deva-nagari or Sanscrit character; is associated with Hindus and with the eastern half of Hindustan; whereas Urdu is written in the Persian character, and is associated with Mahomedans and the western half of Hindustan. Another series of terms are likewise a puzzle to the uninitiated.
Urdu is perhaps the politest of written tongues and lends itself most readily to indirectness; but since he did not expect to read a catalogue of exact facts, he was not disappointed. Translated, the letter ran: "To Athelstan King sahib, by the hand of Rewa Gunga. Greeting.
'Hear: for I speak of Him now! O people of Hind, listen! He began in Urdu the tale of the Lord Buddha, but, borne by his own thoughts, slid into Tibetan and long-droned texts from a Chinese book of the Buddha's life. The gentle, tolerant folk looked on reverently.
The Ohulîs should be properly called the O'Hooleys. The word Wazoo is simply the Urdu for McGinnis. El Boob is the Urdu for the Arabic El Papa, the Pope. It was my knowledge of Urdu, itself an agglutinative language " "Precisely," said the Premier. Then he turned to his Cabinet. "Well, gentlemen, our task is now simplified. If they are Irish, I think we know exactly what to do.
Word Of The Day
Others Looking