United States or Albania ? Vote for the TOP Country of the Week !


"On dit que les premiers qui fondent les Eglises d'ordinaire sont saincts: cette pensee m'attendrit si fort le coeur, que quoy que ie me voye icy fort inutile dans ceste fortunee Nouuelle France, si faut-il que i'auoue que ie ne me scaurois defendre d'vne pensee qui me presse le coeur: Cupio impendi, et superimpendi pro vobis, Pauure Nouuelle France, ie desire me sacrifier pour ton bien, et quand il me deuroit couster mille vies, moyennant que ie puisse aider a sauuer vne seule ame, ie seray trop heureux, et ma vie tres bien employee."

Chapter vi. 7. Si vous promenez auec vne personne seule dans la maison, & qu'il soil d'vne conditiõ qui luy fasse meriter quelque deference, dés le premier pas de la promenade, ne manquez pas de luy donner la droite: Ne cessez point de marcher, s'il ne vient

"Qui ne void la Nouuelle France que par les yeux de chair et de nature, il n'y void que des bois et des croix; mais qui les considere auec les yeux de la grace et d'vne bonne vocation, il n'y void que Dieu, les vertus et les graces, et on y trouue tant et de si solides consolations, que si ie pouuois acheter la Nouuelle France, en donnant tout le Paradis Terrestre, certainement ie l'acheterois.

Ne flattez & n'amadoüez personne par belles paroles, car celui qui pretend d'en gagner un autre par les discours emmiellez, fait voir qu'il n'en a pas grande estime, & qu'il le tient pour peu sensé & adroit, dés qu'il le prend pour vn hõme que l'on peut ioüer en cette maniere: n'usez point de gausseries auprés d'vne personne qui s'en offense.

C'est icy a s'entretuer, disent-ils, par des sorts qu'ils s'entreiettent, dont la composition est d'ongles d'Ours, de dents de Loup, d'ergots d'Aigles, de certaines pierres et de nerfs de Chien; c'est a rendre du sang par la bouche et par les narines, ou plustost d'vne poudre rouge qu'ils prennent subtilement, estans tombez sous le sort, et blessez; et dix mille autres sottises que ie laisse volontiers."

Do not show any curiosity about other people's affairs, and do not go near the place where persons are talking in private. 82d. Undertake not what you cannot Perform but be Carefull to keep your Promise Ne vous chargez point d'vne chose dont vous ne vous pouuez acquiter; maintenez ce que vous auez promis. Do not undertake anything that you cannot perform; keep your promise. 83d.