United States or Portugal ? Vote for the TOP Country of the Week !


JUTGLAR Tanca la boca, coquí? Us hauré de dir coquí, sir Andreu? SIR ANDREU No ser

JUTGLAR Per santa Agna, és cert, y el cumí ens escalfar

MARIA No ho, , senyora; és un galan donzell; y ve molt ben acompanyat. OLIVIA Y qui és que l'en priva d'entrar? MARIA Sir Tobias, vostre oncle. OLIVIA Dieuli que's retiri; sembla que hagi perdut el seny! JUTGLAR Has parlat de nosaltres com si el teu hereu fos jutglar. Que Jupiter li atapaeixi'l crani de cervell, que ara veig que ve un parent teu a qui n'hi falta molt per tenirlo ple.

JUTGLAR Val més estar ben penjat que mal casat y si em despatxen mentres duri l'estiu, rai! MARIA És a dir, que estas ben resolt? JUTGLAR No; però ho estic respecte a dos punts. MARIA Dos punts d'agulla; si l'un se trenca l'altre ja s'aguantar

JUTGLAR Dos defectes, missenyora, que'ls bons talls y els bons consells podran esmenar: Perquè, engreixeu al jutglar, y el jutglar ja no estar

Vetllal. JUTGLAR No; no més és boig encara. El jutglar va a vetllar al boig. MALVOLÍ Aquell murri, senyora, jura que us parlarà. Li he dit que estaveu malalta, y m'ha respost que ja ho sabia y que per això volia parlarvos. Li he dit que dormieu y m'ha dit que ja li havia semblat y que per això havia de parlarvos. Què se li ha de dir? És fet a prova de refusos. OLIVIA Dieuli que no'm parlarà.

MALVOLÍ Bon Jutglar, jo't prego que'm portis un llum y paper, que tinc el cervell tant com qualsevol a Ilyria. JUTGLAR Tant-de-bo fos veritat! MALVOLÍ Te juro que ho es. Bon Jutglar, un full de paper, tinta y llum, y porta a la senyora lo que escriuré. Mai t'haur

Si no hi ha perill en deixarlo anar, ja'l pots obrir, perquè estic tant malament ab la meva neboda, que no'm vui exposar a cometre l'imprudencia de portar aquesta comedia massa lluny. Vine a trobarme a la meva cambra després. Robí, joiós Robí, digam que fa ta estimada? MALVOLÍ Boig! JUTGTAR La dama no pensa en mi. MALVOLÍ Boig! JUTGLAR Per què pobre't tracta així? MALVOLÍ, dins Boig! no'm sents?

OLIVIA Ell ha escrit això? JUTGLAR , madòna. DUC Això no sembla pas d'un boig. OLIVIA Aneu, Fabià, que'l treguin d'all

JUTGLAR D'un altre est