United States or Malta ? Vote for the TOP Country of the Week !
Voih, voihkaa, Troia! PRIAMUS. Mikä tuskan huuto? TROILUS. Kyll' äänen tunnen: hullu sisaremme! Voih, voihkaa, Troia! HECTOR. Se Cassandra on. CASSANDRA. Voih, voihkaa, Troia! Tuhat silmää mulle, Profeetallisin kyynelin ne täytän! HECTOR. Vait, sisar, hiljaa! CASSANDRA. Pojat ja immet, miehet, raihnaat ukot, Avuton lapsuus, joka vain voi huutaa, Lisätkää parkunaani!
Nyt kaatui korkea Troia, vaipui valta jo sen, nyt turman hetki on tullut!" Hälle Aleksandros jumalainen vastasi jälleen: "Hektor, on syyttömän päähän syy halu panna sun aina; ehkäpä laiminlöin minä joskus taistelon ennen, vaan en nyt emo kehnoks ei mua vaalinut myöskään siitäpä asti, kun toit sinä kumppanit laivojen kimppuun, täss' yhä seistaan, taistellaan kera danaolaisten.
ULYSSES. On ihme, kuinka Troia seista voi, Kun täällä on sen perustus ja pylväs. HECTOR. Ma tunnen hyvin kasvosi, Ulysses. Ah! mont' on Kreikan, Troian miestä kuollut Sen jälkeen, kuin sun näin ja Diomedeen Lähettiläinä Ilionissa. ULYSSES. Jo silloin sanoin, mikä loppu on; Mut ennustus on vasta puolitiessä.
Tää jos on jumalien suosiota, On Troia meidän, loppunut on sota. Yhdestoista kohtaus. Toinen kohta tappelutannerta. AENEAS. Seis! Viel' ei ole meiltä voitto mennyt. Nyt kotiin ei, vaan kentäll' ollaan yö. TROILUS. On Hector kuollut. KAIKKI. Hector? Taivaan vallat! TROILUS. On kuollut; ratsun hännässä nyt häntä Murhaajapeto laahaa kenttää pitkin. Jumalat, vihastukaa!
Jos vain tapaisin sen konnan Diomedeen, niin koikkuisin kuin korppi: ennustaisin, ennustaisin! Patroclus antaisi minulle vaikka mitä, jos neuvoisin hänelle tuon lutkan; papukaija ei niin persoile mantelia, kuin hän sopuisaa aljua. Irstautta, irstautta! Aina vain sotaa ja irstautta! Mikään muu ei nykyään ole muodissa. Palava perkele heidät periköön! Kolmas kohtaus. Troia.
Eik' uutta meille tämä pettymys, Ett' yhä seisoo Troia, vaikka sitä Jo kahdeksatta vuotta piiritämme; Kosk' entisetkin sotaretket kaikki, Joist' aikakirjat kertoo, ovat nurin Ja myttyyn menneet vastoin tarkoitusta Ja sitä mielikuvaa, jonka niistä On turhaan toivo luonut.
Maksakaamme Jo vastaisesta voihkeest' osa pois! Voih, voihkaa, Troia! Totuttele itkuun! Kukistut, Troia! Kaadut, Ilion! Tuo kekäleemme, Paris, polttaa meidät. Voih, voihkaa! Helena on meidän turma. Voih! Helena jos jää, vie Troian surma! HECTOR. No, nuori Troilus, eikö sisaresi Kamala ennushuuto hiukan karmi Sun tuntoasi?
Hän ei lie vauraaks ehtivä, sillä sit' ennen korkea Troia kaatuu kai, sinä kun sen kilpi ja suoja jo sorruit, puoltaja puolisojen siveäin sekä hentojen lasten.
Sen vuoksi pyydän, että maistimiksi Minulle suotte pienen lahjan tuosta Isosta lupausten varastosta, Jonk' antaa mulle kerran käkesitte. AGAMEMNON. No, mitä vaadit, troialainen? Sano. CALCHAS. Otitte vangiks eilen troialaisen, Antenorin, joll' arvo suur' on heissä. Te usein tahdoitte jost' usein kiitin Isotkin lunnaat antaa Cressidasta, Vaan aina Troia kielsi.
Uljaat uhrasivat satauhrit taivahisille, korkeuteen sulotuoksun vei kedolt' ilmojen tuulet, mutta sen auvokkaat ikivallat suosiotonna hylkäsivät; vihan nostanut heiss' oli näät pyhä Troia, Troian kansa ja kansan pää, Priamos pätöpeitsi.