United States or Saint Lucia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Olkoon hän, mikä on; jos on kaunis, niin sitä parempi hänelle; jos ei, niin on hänellä apukeinot omassa hallussaan. TROILUS. Hyvä Pandarus! Mitä tarkoitat, Pandarus? PANDARUS. Vaiva vaivan palkka! Hän ajattelee halpaa minusta, ja sinä ajattelet halpaa minusta; tulen ja menen, menen ja tulen, mutta vähän saan kiitosta vaivastani. TROILUS. Mitä? Oletko suuttunut, Pandarus? Ja minuunko?
Ota rannukseni. CRESSIDA. Ja sinä hansikkaani. Milloin näen sun? TROILUS. Ma lahjon kreikkalaisten vartijat Ja tulen yöllä. Ole uskollinen! CRESSIDA. Oi, taivaat! Taaskin "ole uskollinen"!
Ei, hän ei ole oma itsensä. Jospa olisikin oma itsensä! No niin, tuolla ylhäällä on jumalat; aika auttaa tai kaataa. Ah, Troilus, ah, jos minun sydämmeni olisi tuon tytön ruumiissa! Ei, Hector ei ole parempi mies kuin Troilus. CRESSIDA. Pyydän anteeksi. PANDARUS. Hän on vanhempi. CRESSIDA. Anteeksi, anteeksi!
PARIS. Diomedes, teette niinkuin ostaja: Sätitte, mitä ostaa haluatte. Olemme vaiti, emme kauppaa pyydä, Ja emme kehu, kun ei halu myydä. Käy tästä tiemme. Toinen kohtaus. Sama paikka. Pandaruksen talon pihamaa. TROILUS.
PANDARUS. Kiitoksia vain: jos prinssi tekee sinulle pojan, niin annat sen minulle. Ole uskollinen prinssille; jos hän huikentelee, niin toru siitä minua. TROILUS. Nyt tiedätte, mikä teillä on takuuna: setänne sana ja minun järkähtämätön uskollisuuteni. PANDARUS. No, minäkin nyt tahdon mennä takaukseen hänen puolestaan.
PANDARUS. Siksi että hän on minulle sukua, siksi hän ei ole yhtä kaunis kuin Helena; jos hän ei olisi sukua minulle, olisi hän yhtä kaunis perjantaisin, kuin Helena on sunnuntaisin. Mutta mitä minä siitä välitän? En, en välitä, vaikka hän olisi musta kuin murjaani; se on minusta yhtä kaikki. TROILUS. Minäkö sanon, että hän ei ole kaunis? PANDARUS. Minä siitä viisi, sanotko vai etkö sano.
PANDARUS. Sanoilla ei velkoja makseta, siihen vaaditaan tekoa; mutta hän kyllä tekee sinut teostakin paitiksi, kun rupee tosi-tointasi kysymään. Mitä? Taasko suukostelua? Siis tähän tapaan: "Paremmaksi vakuudeksi asianomaiset molemmin puolin" Tulkaa sisään, tulkaa sisään; minä laitan tulta. CRESSIDA. Mielittekö tulla sisään, prinssi? TROILUS. Oi, Cressida, kuinka usein olen tätä halunnut!
TROILUS. Jos uskoisin ma, että voisi nainen Ja jos sen kukaan voi, niin voitte te Vireillä pitää lemmentultaan aina, Pysyä nuorena ja uskollisna, Sulouden mentyäkin sydämmeltään Ain' uudistua, vaikka veri kuivuu; Tai jos vain saisin siitä vakuuden, Ett' oma puhdas, harras lempeni Tapaisi teissä yhtä selvän, runsaan Ja täyteläisen vastarakkauden, Oi, kuinka lentoon nousisin! Mut ah!
Troilus, veli hyvä, Tytölle sano, mit' on tapahtuva, Ja häntä jouduta. TROILUS. Käy taloon vain. Tuon heti hänet Kreikan miehen käteen. Kun hänet siihen lasken, niin se käsi On niinkuin alttari, ja Troilus pappi, Jok' uhraa siihen oman sydämmensä. PARIS. Ma tiedän, mit' on rakkaus; tahtoisinkin Niin totta sua auttaa, kuin sua säälin. Suvaitkaa käydä sisään, hyvät herrat. Neljäs kohtaus.
Hän on hölmö, kun jäi tänne isästään. Menköön kreikkalaisten tykö; sen minä hänelle sanon, kun ensi kerran hänet näen. Mitä minuun tulee, niin minä en enää piittaa enkä välitä asiasta niin mitään. TROILUS. Pandarus, PANDARUS. En, totta vieköön! TROILUS. Rakas Pandarus, PANDARUS.