United States or Bulgaria ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Miss' emäntänne on, monsieur Thorsen," kysäsi; venäläinen. Tuo puhuteltu vaaleni. "Vaimoni ei ole kotona," vastasi hän tuskallisesti. Hän niinmuodoin on matkalla," huomautti kreivi. "Teidän suruanne valitan. Mies aina puuttuu vaimoansa, monsieur Thorsen." Ensimmäinen ilta läheni loppuansa.
No, no rakas Tellheim, toivoakseni ette päästä asioita niin pitkälle. v. Teitä naurattaa, hyvä neiti. Valitan, etten voi nauraa teidän kanssanne. Miksi ei? Mitä teillä sitten on naurua vastaan? Eikö nauraenkin voi olla hyvin vakava? Rakas majuri, nauru saa meidät pysymään järkevämpinä kuin paha tuuli. Todistus on tässä silminnähtävänä.
En siis niiden vuoksi ole teitä tänne kutsunut; minulle on vielä Jumalan kiitos jäänyt eräitä miljonia ja ne tahdoin minä antaa teidän isällenne hoidettaviksi. Valitan, että hän on kuollut, sillä, kuten jo sanoin, hän oli rehellinen, uskollinen mies, eikähän se ollut hänen syynsä, että minun miljonani häneltä ryöstettiin."
Hän isotteleksen, sillä hänell' on valta; ja jos minä valitan, niin hän tekee jonkun salaisen virka-ohjeen syyksi; jos minä sitä tahdon nähdäkseni, niin hän lenkoilee mulle; jos minä vielä kärtän, näyttää hän mulle jotain paperia, joka sisältää mitä kuta vallan toista; ja jos silloin en minä rauhoitu, ei hän ole niinä miehinään, puhuinpa minä mitä tahansa.
Minä olen maasi vihollinen, koko sinun kansasi vihaa minun kansaani, ja sen miehen nimi, joka on kaiken Liettuan kauhu, on Bertelsköld. Rakastaa Bertelsköldiä on sama kuin kirota miljoonia puolalaisia. Bernhard etkö sitten kuule, että rakastan sinua! Mitä välitän minä pakollisesti antamastani lupauksesta! Mitä välitän minä ankarasta isästäni! Mitä välitän miljoonien kirouksesta!
"Sitä itken, impi rukka, kaiken aikani valitan, kun annoit minun poloisen, oman lapsesi lupasit, käskit vanhalle varaksi, ikäpuolelle iloksi, turvaksi tutisevalle, suojaksi sopenkululle. Oisit ennen käskenynnä alle aaltojen syvien sisareksi siikasille, veikoksi ve'en kaloille!
Mutta oletteko ajatellut seurauksia? kysyin. Minä vähät välitän siitä, mitä ihmiset sanovat. Minä olen vapaa ja kenestäkään riippumaton. Tietysti tullaan nyt huutamaan, että olen puolueeni pettänyt, että olen liitossa viikinkien kanssa y.m.s. Mutta kyllä ääntä maailmaan mahtuu!
Jääkää myös taloni multahirret, te mustat multahirret! Jääkää seinät, lattia ja katto! Jättää täytyy mun teidät. Jää hyvästi, lämmin takka ja rauhainen vuode! Pankolla öisin uinahti kissa kiiluvasilmä, koska vuoteen hupussa venyimme. Kaikki, kaikki jäätte! Reetta. Rauhainen vuode! Voi, siunattu Jaakkoni, kuin sua suren! Illat itken, yöt valvon ja valitan.
Mutta mitä tämä kaikki merkitsee? kysyi hän kamarineuvokselta, joka hiukan hämillään vetäytyi pois taulun äärestä, jota hän oli ihan kehyksen ääressä tarkastamassa. Kuinka sinä voit panna näytteille tuommoista ... mitä sinä luulet ihmisten tulevan tästä kaikesta sanomaan? Minä vähät välitän siitä, mitä ihmiset sanovat! Aiot siis antaa sen seista siinä? Tietysti!
Mitä minä hänestä välitän, kyllä hän minun puolestani saa hyvä olla. Mutta minä en pidä tytöistä, jotka kävelevät aina kavaljeerien kanssa. Sinäkö? Ohoh! Niin minä, mutta minun on vilu ja minä lähden nyt kotia. Laina ei ainakaan minua jätä; etkö jää tänne kanssani? kysyi Elsa eräältä toverilta. Totta kai, täytyyhän tässä katsella, miten parhaat luistelijamme luistelevat.