United States or Argentina ? Vote for the TOP Country of the Week !
Toisesta heistä, yleisesti tunnetusta sosialistijohtajasta, *Emile Vanderveldestä*, hän oli kuiskannut: "Mutta pitäkää mielessänne, että hänellä on hyvin turhamainen vaimo", ja toisesta, joka sattui olemaan minun monivuotinen, hyvä tuttavani prof. *Hector Denis*: "Muistakaa että hän on hiljattain kadottanut vaimonsa".
HECTOR. Rakas Menelaus, hyv' yötä! THERSITES. Rakas lätäkkö! Rakas sanoi hän! Rakas kulju, rakas hyyskä. ACHILLES. Hyv'yötä vain ja terve yksin tein, Niin menevät kuin jäävät! AGAMEMNON. Hyvää yötä! ACHILLES. Te, vanha Nestor, jääkää. Diomedes, Pitäkää hetki seuraa Hectorille. DIOMEDES. En minä voi: paraikaa mull' on toimi Juur' tärkeä. Hyv'yötä, Hector urho! HECTOR. Kätenne!
CRESSIDA. Siis sanotte samaa mitä minäkin; sillä varmaan hän ei ole Hector. PANDARUS. Ei, eikä Hectorkaan ole Troilus eräässä suhteessa. CRESSIDA. Oikein, kumpaankin nähden; hän on oma itsensä. PANDARUS. Oma itsensäkö? Ah, Troilus-parka! Jospa olisi! CRESSIDA. Se hän on. PANDARUS. Silloin menen vaikka avojaloin Intiaan. CRESSIDA. Hän ei ole Hector. PANDARUS. Omako itsensä?
ALEKSANDER. Sanotaan, että hän eilen tappelussa kävi Hectorin kimppuun ja paiskasi tämän maahan; suutuksissaan ja häpeissään siitä ei Hector ole sen perästä syönyt eikä nukkunut. CRESSIDA. Kuka tuossa tulee? ALEKSANDER. Setänne Pandarus, neiti hyvä. CRESSIDA. Hector on urhea mies. ALEKSANDER. Jommoista ei ole toista, neiti. PANDARUS. Mitä? Mitä? CRESSIDA. Hyvää huomenta, setä Pandarus.
Kun sotisopa meill' on yllämme, Niin miekoillamme kosto myrkkyinen Vain ratsastakoon, säälittäviin töihin Näin kannustain, mut pidättäen säälin! HECTOR. Hyi, peto! TROILUS. Semmoista on sota, Hector. HECTOR. Sa, Troilus, et saa tänään taistella. TROILUS. Miks en?
Hector, Näet, Kreikanmaan ja Troian miesten nähden Todistaa tahtoo koittaa ainakin , Ett' ehomp' on ja taatump' eukko hällä, Kuin mitä koskaan sylii Kreikan mies. Jos teiss' on miestä lemmess' uskollista, Niin leirinne ja Troian muurin väliin Huomenna hänet torvi taistoon kutsuu.
Ei, hän ei ole oma itsensä. Jospa olisikin oma itsensä! No niin, tuolla ylhäällä on jumalat; aika auttaa tai kaataa. Ah, Troilus, ah, jos minun sydämmeni olisi tuon tytön ruumiissa! Ei, Hector ei ole parempi mies kuin Troilus. CRESSIDA. Pyydän anteeksi. PANDARUS. Hän on vanhempi. CRESSIDA. Anteeksi, anteeksi!
HECTOR. Neoptolemuskaan, tuo ihmemies, Min kypärästä huhu huutaa: "Kuulkaa! Tuo on se, tuo!", ei julkeis itselleen Anastaa Hectorilta maineen varaa. AENEAS. Molemmin puolin tässä varrotaan, Mit' aiotte nyt tehdä. HECTOR. Siihen vastaan: Syleilyyn kaikki päättyi. Hyväst', Ajax! AJAX. Jos onnistuisi minun pyyntöni, Se harvinaista on, niin käskisin Tään kuulun langon meidän telttoihimme.
PANDARUS. Hyvää huomenta, orpana Cressida. Mistä te puhutte? Huomenta, Aleksander. Kuinka voit, orpanaiseni? Milloin olit Ilionissa? CRESSIDA. Tänä aamuna, setä. PANDARUS. Mistä te puhuitte minun tullessani? Oliko Hector jo aseissa ja lähtenyt, kun tulit Ilioniin? Helena oli kai vielä makuulla, niinkö? CRESSIDA. Hector oli lähtenyt, mutta Helena oli makuulla.
HECTOR. Sua syleilen, Sa kelpo vanha kronikka, jok' olet Käsikkäin kauan käynyt ajan kanssa. Ilolla halaan sua, arvon Nestor. NESTOR. Sodassa näin jos syleillä sua saisin, Kun nyt sua ystävänä syleilen! HECTOR. Niin, jospa niin! NESTOR. Tään valkoparran kautta, Ma huomenna sun kanssas ottelen! Niin, terve, terve tänne! Muistan ajan