United States or Mozambique ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kun partioretkillä liikut, niin lyöt yhtä laiskasti kuin toisetkin. AJAX. Julistus, sanon minä! THERSITES. Torut ja soimaat joka hetki Achillesta; ja kadehdit hänen suuruuttaan niinkuin Cerberus Proserpinan kauneutta, oikeinpa haukutkin häntä. AJAX. Rouva Thersites! THERSITES. Voisit häntä lyödä. AJAX. Möykky!
Haa, Hector, pidä puoltas! HECTOR. No, hengähdähän! ACHILLES. Pöyhkä troialainen, Ma höyliyttäs halveksin. On onnes, Ett' aseeni ei ole käytöss' ollut. Nyt laiskotteluni on hyödyks sulle; Mut lisää minust' ennen pitkää kuulet. Siks onnes nojaan jää. HECTOR. Siis, hyvästi! Kyll' oisin paljon pirteämpi ollut, Jos oisin sua varronnut. No, veli? TROILUS. Aeneaan kaappas Ajax. Sallitaanko?
AJAX. Niin hän ei pääsisi niin vähällä, saisi ensin maistaa miekkaa. Pitääkö ylpeyden voittaa? Jos voittaa, niin on puoli osuutta sinun. Jopa kymmenenkin osuutta. AJAX. Kyllä minä häntä vatkaan; kyllä teen hänestä nöyrän. Hän ei ole vielä oikein lämmin. Aja häneen kiitosta. Juota, juota! Hänen kunnianhimonsa on kuiva. Tuo epäsopu liiaks teitä kalvaa. NESTOR. Ei siihen syytä, jalo ruhtinas.
Hän airuttamme herjas; pateilleen nyt Tulemme itse, pannen syrjään arvot; Se sano hälle, muuten pian luulee, Ett' emme muista, mikä olemme, Tai tohdi sitä näyttää. PATROCLUS. Kyllä sanon. ULYSSES. Me näimme hänet telttans' ovessa; Ei häntä tauti vaivaa. AJAX. Vaivaa, leijonantauti, ylpeän sydämmen tauti.
Sen nimi Troilus; häneen perustavat He uuden toivon, lujan niin kuin Hector. Aeneas sanoi, näin; hän päästä jalkaan Sen nuorukaisen tuntee; kahden kesken Tään mulle suuress' Ilioniss' uskoi. AGAMEMNON. Jo otteiss' ovat. NESTOR. Pidä puoltas, Ajax! TROILUS. Sa nukut, Hector; herää! AGAMEMNON. Hän taidoin käyttää miekkaa. Oikein, Ajax! DIOMEDES. Jo riittää! AENEAS. Riittää, riittää, hyvät herrat!
THERSITES. Ja nämä äkämät juoksisivat märkää? Eikö silloin koko päämies olisi juoksusta märkä? Eikö se olisi oikein pakkopaise? AJAX. Koira! THERSITES. Silloin hänestä lähtisi jotakin; nyt en näe niin märkääkään. AJAX. Sinä emäsuden penikka, etkö kuule? No, tunne sitten! THERSITES. Kreikkalainen rutto sinut syököön, senkin sekarotuinen härkäpää!
THERSITES. Ei ole älyä senkään vertaa, ACHILLES. Et saa häntä lyödä! THERSITES. Että voisi sillä täyttää Helenan neulansilmän, jonka puolesta on tullut taistelemaan. ACHILLES. Hiljaa, narri! THERSITES. Minä tahdon elää hiljaa ja rauhassa, mutta narri ei tahdo: tuo, tuo tuossa, näettekö, tuo! AJAX. Senkin saakelin rakki! Kyllä minä ACHILLES. Aiotko sinä panna älysi narrin älyn verroille?
DIOMEDES. Achillest' ilmankin me tullaan toimeen. ULYSSES. Hän loukkaantuu, tuon nimenkin kun kuulee. On täällä mies ; vaan ei, ei hänen kuullen! Min' olen ennen vaiti. NESTOR. Miksi niin? Ei ole kade hän, niin kuin Achilles. ULYSSES. On yhtä uljas, maailma sen tietköön! AJAX. Hävytön koira, peijaa meitä näin; Oi, että olisi hän troialainen! NESTOR. Jos oisi mitä vikaa Ajaxissa,
"Mistä tuo mies, joka on kuin Odysseus ja Ajax samalla kertaa, tietää goottien suunnitelmat niin tarkoin kuin istuisi hän läsnä kuningas Vitigeksen neuvotteluissa. "Pahan henkensä avulla sanovat jotkut. "Egariansa avulla sanovat toiset. "Hänellä on korppi, joka osaa puhua kuin ihminen ja joka ymmärtää ihmisten puhetta, sanovat jotkut. Hän lähettää korppinsa yöksi goottien leiriin.
AJAX. Kuinka saattaa ihminen olla ylpeä? Mistä se ylpeys tulee? Minä en tiedä, mitä ylpeys on. AGAMEMNON. Sitä kirkkaampi on älynne, Ajax, ja sitä kauniimmat hyveenne. Joka on ylpeä, syö loppuun itsensä. Ylpeys on oma peilinsä; ja jokainen, joka muulla kuin teolla kehuu itseään, tekee kehullaan teon tyhjäksi. AJAX. Minä vihaan ylpeitä, niinkuin vihaan sammakon rumppia.