Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 27. toukokuuta 2025
AGAMEMNON. Nyt käymme harhaan. AJAX. Et, tuolla on se, mistä näkyy tulta. HECTOR. Oo, vaivaks olen. AJAX. Ette vähääkään. ULYSSES. Hän tuossa tulee itse teitä vastaan. ACHILLES. No, terve, uljas Hector! Terve, prinssit! AGAMEMNON. Nyt, hyvää yötä, jalo Troian prinssi! Ajaxin komennoss' on turvavahti. HECTOR. Hyv' yötä, Kreikan päällikkö, ja kiitos! MENELAUS. Hyvästi!
Sano näinikään: pyydän nöyrimmästi, että miehuullinen Ajax suvaitsisi kutsua kaikkein urhoollisimman Hectorin saapumaan aseetonna telttaani, ja toimittaa hänelle turvasaaton jalomieliseltä, korkea-arvoiselta, kuusin- tai seitseminkerroin kunnioitetulta Kreikan armeijan ylisotamarskilta, herra Agamemnonilta, ja niin edespäin. Tee se! PATROCLUS. Zeus siunatkoon suurta Ajaxia! THERSITES. Hm!
Kolmas kohtaus. Kreikkalaisten leiri. Achiileen teltan edusta. THERSITES. Mitä nyt, Thersites? Mitä tämä? Aivanko hämmentynyt vihasi sokkeloihin? Saako tuo elefantti Ajax noin vain menostaa? Hän minua lyö, ja minä häntä haukun. Kaunis hyvitys! Jospa edes olisi päinvastoin: että minä häntä lyön, ja hän minua haukkuu! Hiisi olkoon!
Sekaisin kuului ihmisten huudot ja luhistuvien rakennusten ryske ja liekkien tohina, ja palavan kaupungin valo säikäytti ihmisiä kaukaisissa maakunnissa Italiassa. Ihmiset toivoivat aamua, luullen että päivän valo toisi jonkun helpoituksen ja rukoillen, niinkuin Ajax, että jos heidän oli kuoleminen, he saisivat kuolla päivän-valolla. Päivä tuli, mutta ei tuonutkaan mitään helpotusta.
Samaksi maaksi lahoo Isot ja pienet; mutta kunnioitus Maan elon enkeli se eri paikan Tok' ylhäisille suo ja alhaisille. Tuo vihamiehemme hän oli prinssi, Ja vaikka sai hän vihamiehen surman, Niin saakoon prinssin hautuun. GUIDERIUS. Hänet tuokaa. Thersites yhtä hyvä on kuin Ajax, Kun ovat kuolleet. ARVIRAGUS. Hänet tuokaa. Runon Sill' aikaa sanelemme. Ala, veljyt!
THERSITES. Ei, totisesti; sillä narrin äly saattaisi sen häpeään. PATROCLUS. Malta mielesi, Thersites. ACHILLES. Mistä riita? AJAX. Minä vain käskin tuon viheliäisen tarhapöllön kertoa minulle julistuksen sisällyksen, ja silloin hän minua pistelee. THERSITES. Minä en ole sinun käskyläisesi. AJAX. Hyvä! Jatka, jatka! THERSITES. Minä palvelen täällä vapaaehtoisena.
Jatka, senkin kolho, senkin kameeli, jatka, jatka! ACHILLES. Mit', Ajax, tämä? Miksi tuota teet? Thersites, mikä asiana, mikä? THERSITES. Tuon tuossa näettehän? ACHILLES. Näen; kuinka niin? THERSITES. Katselkaa häntä. ACHILLES. No, niinhän teenkin; entä sitten? THERSITES. Mut tarkkaan häntä katselkaa. ACHILLES. Tarkkaanko? No niin, teenhän sitä.
Hector, jonka mielenmaltti On vankka niinkuin hyve, suuttui tänään, Andromachea torui, miestään löi, Ja, niinkuin sodass' oisi kotitöissään, Ol' aseiss' ennen päivän nousua Ja läksi kentälle, miss' itki kukat, Jo ennustellen urhon raivotöitä. CRESSIDA. Ja mikä raivon syynä? ALEKSANDER. Huhutaan, Ett' ylhä mies on Kreikan armeijassa, Sukuja Hectorille, Troian verta, Nimeltä Ajax.
Mut ei taivaan oikeus salli Tään murhasäilän ottaa tilkkaa siitä, Mik' äitis, pyhän tätini, on omaa. Syliini tule, Ajax! Vahvat sulla On käsivarret, kautta pauanteen! Sois Hector, että noin ne häneen iskis. Sua kunnioitan, lanko. AJAX. Kiitos, Hector! Mies suora olet, oikein kelpo mies. Sua tappamaan ma tulin, saadakseni Näin surmastasi suurta maineen lisää.
AJAX. Haa, sinä itse! Mun täytyy saada tästä lisää kuulla. Toinen kohtaus. Troia. Huone Priamuksen hovilinnassa. PRIAMUS. Näin paljo aikaa, väitteit', ihmisiä On hukattu, ja taaskin Nestor sanoo: "Helena päästäkää, niin vahingot Työn, maineen, ystäväin ja ajan hukka, Kulut ja haavat, kaikki, mitä kallist' On niellyt nälkäänsä tää ahnas sota Pois pyyhitään." Mit' arvelet sa, Hector?
Päivän Sana
Muut Etsivät