Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 7. kesäkuuta 2025
Elämäll' arvons' on, mut arvon miehen On kunnia arvokkaampi elämää. ANDROMACHE. Cassandra, pyydä isää avuksemme! HECTOR. Ei, nuori Troilus, riisu varukses! Nyt ritarillisella tuulell' olen. Suo suonten kasvaa, kunnes jänteet varttuu; Viel' älä pyri sodan kiistasille. Pois aseet! Minä tänään sun ja mun Ja Troian suojaks yksin asestun.
Hän ei ole haavoittunut. Oi, se tekee Helenan sydämmen hyvää! Ah, kunhan nyt saisin nähdä Troiluksen! Saat kohta nähdä Troiluksen. CRESSIDA. Ken se tuo on? PANDARUS. Se on Helenus. Missä ihmeessä se Troilus viipyy? Se on Helenus. Ei ole varmaankaan lähtenyt liikkeelle tänään. Se on Helenus. CRESSIDA. Osaako Helenus taistella, setä? PANDARUS. Helenusko? Ei; osaa; taistelee jokseenkin hyvin.
Noin sanot tottakin, kun minä sanon, Hänt' että lemmin; mutta noin kun sanot, Niin joka haavaan, jonka lempi iski, Sa balsamin ja öljyn sijaan pistät Sen veitsen, joka nämä haavat löi. PANDARUS. Minä sanon vain totuuden. TROILUS. Et, sinä et sano senkään vertaa. PANDARUS. Totta totisesti, minä en ryhdy koko asiaan.
Vain hetki malttakaa; hän kohta tulee. PANDARUS. Missä ovat kyyneleeni? Satakaa, että asettuu tämä myrsky, muuten se vie sydämmeni juurineen! CRESSIDA. Siis kreikkalaisten luo? TROILUS. Ei auta muu. CRESSIDA. Iloisiin kreikkalaisiin surun tyttö! Taas milloin tavataan? TROILUS. Mua kuule, armas: Vain uskollinen ole, CRESSIDA. Uskollinen! Niin, minäkö? Mik' inhottava luulo!
PANDARUS. Minulla olisi asiaa armolliselle prinssille, armas kuningatar. Armollinen herra, suvaitsetteko kuulla pari sanaa? HELENA. Niin vähällä ette meistä pääse; teidän pitää laulaa, ehdottomasti. PANDARUS. Suloisin kuningatar, suvaitsette laskea leikkiä. Mutta tosiaankin, näin, armollinen herra; rakas herrani ja kallis-arvoinen ystäväni, teidän veljenne Troilus,
Kas niin, juoksija esiin, ja hyökkäys kuningattareen! Mitä? Oikein suukko-hyökkäys! Tähän tehkäämme maja, salvomies; ilma on suloinen. Ei, teidän täytyy asia sylipainilla ratkaista, ennenkuin teidät erotan. Naarashaukka kuin koirashaukkakin, kumpikin kelpaavat ankkojen ajossa. Kas niin vain! TROILUS. Te saatte minut sanoista paitiksi, neiti.
Dramat ilmestyivät seuraavassa järjestyksessä: I Hamlet, 1879, 2 pain. 1899; II Romeo ja Julia 1881, 2 pain. 1907; III Venetian kauppias 1882; IV Kuningas Lear 1883; V Julius Caesar 1884; VI Othello 1884; VII Macbeth, 1885; VIII Coriolanus 1887; IX Kesäyön unelma 1891; X Myrsky 1892; XI Talvinen tarina 1894; XII Antonius ja Cleopatra 1895; XIII Kuningas Henrik IV, edell. osa, 1897; XIV Kuningas Henrik IV, jälkim. osa, 1898; XV Kuningas Richard III 1897; XVI Loppiaisaatto 1899; XVII Timon Ateenalainen 1900; XVIII Cymbeline 1901; XIX Kuningas Juhana 1901; XX Kuningas Richard II 1905; XXI Kuningas Henrik V 1905; XXII Paljo melua tyhjästä 1906; XXIII Iloiset Windsorin rouvat 1906; XXIV Kuningas Henrik VI ensim. osa 1907; XXV Kuningas Henrik V toinen osa 1907; XXVI Kuningas Henrik VI kolmas osa 1907; XXVII Turhaa lemmen touhua 1910; XXVIII Miten haluatte 1910; XXIX Kaksi nuorta veronalaista 1910; XXX Hairauksia 1910; XXXI Kuningas Henrik VIII 1910; XXXII Loppu hyvä, kaikki hyvä 1911; XXXIII Troilus ja Cressida 1911; XXXIV Verta verrasta 1911; XXXV Kuinka äkäpussi kesytetään 1912; XXXVI Titus Andronicus 1912.
CRESSIDA. Sokea pelko, jota näkevä järki ohjaa, osaa varmemmin oikeaan, kuin sokea järki, joka kompuroi mitään pelkäämättä; pahinta pelkäämällä usein pahempi parannetaan. TROILUS. Oi, älköön armaani pelolla olko! Cupidon koko juhlanäytelmässä ei ole hirviötä. CRESSIDA. Eikö muutakaan hirvittävää?
DIOMEDES. Siis, hyvää yötä! CRESSIDA. Vihassako menet? TROILUS. Koskeeko? Oi, sa marras uskollisuus! ULYSSES. No, prinssi! TROILUS. Tyyni olen, kautta Zeun! CRESSIDA. Oi, holhoojani, rakas Kreikan mies! DIOMEDES. Pyh! Hyvästi! Sa juonittelet vain. CRESSIDA. En, toden totta! Tule kerran vielä. ULYSSES. Te vapisette. Pois, tai teette pillat! TROILUS. Silittää hänen poskiaan! ULYSSES. Pois tulkaa!
Tää jos on jumalien suosiota, On Troia meidän, loppunut on sota. Yhdestoista kohtaus. Toinen kohta tappelutannerta. AENEAS. Seis! Viel' ei ole meiltä voitto mennyt. Nyt kotiin ei, vaan kentäll' ollaan yö. TROILUS. On Hector kuollut. KAIKKI. Hector? Taivaan vallat! TROILUS. On kuollut; ratsun hännässä nyt häntä Murhaajapeto laahaa kenttää pitkin. Jumalat, vihastukaa!
Päivän Sana
Muut Etsivät