United States or Malta ? Vote for the TOP Country of the Week !


Mut Antenor On moinen väkipyörä valtiossa, Ett' asioissa syntyy seisahdus, Kun hän on poissa; hänest' antaisivat He vaikka hallitsijasuvun prinssin, Priamuksen pojan. Prinssit, vaihtakaa Antenor Cressidaani; kun saan hänet, Niin palveluni mielivaivat täysin On palkittu. AGAMEMNON. Diomedes hänet vieköön Ja tuokoon Cressidan; näin Calchas saakoon Mitä hän pyytää.

PANDARUS. Aamen! Jonka jälkeen osoitan teille majan ja vuoteen; ja ettei se vuode mitään kielittelisi suloisista vehkeistänne, niin rutistakaa se kuoliaaksi. Nyt menkää! Näin Cupido kaikille Ujoille naikkosille suokoon majan Ja vuoteen myös ja pikku suostuttajan. Kolmas kohtaus. Kreikkalaisten leiri. CALCHAS. Nyt aika mulle tarjoo, ruhtinaat, Sopivan aiheen palveluksistani Kysyä palkintoa.

Sen vuoksi pyydän, että maistimiksi Minulle suotte pienen lahjan tuosta Isosta lupausten varastosta, Jonk' antaa mulle kerran käkesitte. AGAMEMNON. No, mitä vaadit, troialainen? Sano. CALCHAS. Otitte vangiks eilen troialaisen, Antenorin, joll' arvo suur' on heissä. Te usein tahdoitte jost' usein kiitin Isotkin lunnaat antaa Cressidasta, Vaan aina Troia kielsi.

Sanotaan, että hän pitää troialaista aljua ja käyttää siihen Calchas-petturin telttaa. Ei muuta kuin haureutta! Riettaita riiviöitä kaikki! Toinen kohtaus. Sama paikka. Calchaan teltan edusta. DIOMEDES. Hoi! Hereilläkö? Vastatkaa. Ken huutaa? DIOMEDES. Diomedes. Calchas, arvaan. Miss' on neiti? Hän tulee luoksenne. ULYSSES. Täss' seiskaa, ettei valo meihin satu. TROILUS. Haa!

Siell' uhmast' ensin juhlitaan; ja sitten, Jos Hector suostuu teidän tarjoukseenne, Erikseen kukin häntä kestitköön. Nyt rummut pauhaamaan ja torvet soimaan, Urosta tervetulleeks kunnioimaan! TROILUS. Ulysses-prinssi, pyydän, sanokaa, Miss' asuu täällä leirissänne Calchas. ULYSSES. Teltassa Menelauksen, arvon prinssi.