United States or Algeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Sen nyt arkust' otti hän puhdistain rikill' ensin, sitten huuhdellen sitä sorjan veen solinassa, huuhtoi myös kädet itse ja viiniä kaas säkenöivää; palvoi pirskoittain pihan keskeen viiniä, katse luotuna korkeuteen, salass' ei salamoitsija-Zeulta: "Valtias Dodonan tylytalvisen, turva pelasgein, kaukana-kaitseva Zeus, jonk' ennusmiehinä siell' on jalkoja huuhtelemattomat, öin maass' uinuvat Sellit!
Vaan käden oikean puolt' ohi laittoi Pallas Athene haikaran lentämähän; ei silmillään sitä nähdä yön pimeässä he voineet, vain sen kuulivat äänen. Tuosta Odysseus riemahtui ja Athenea palvoi: "Oi tytär aigiinkantaja-Zeun, mua kuule, jok' annat vaaroiss' ain' avun mulle ja teitäni kaikkia kaitset katseellas, ole mulle sa armias nytkin, Athene!
Mutta jo ääreen alttarin sorjan muut pyhän uhrin toi jumalalle ja piirinä seisoi. Niin kädet huuhtoivat, pivon ottivat ohria täyteen. Vaan kädet nostaen palvoi noin palavasti jo Khryses: "Foibos hohtavajousi, sa kaitsija, valtias vahva, jonk' ikisuojass' on Tenedos, pyhä Killa ja Khrysa!
Vaan kädet nostaen noin Agamemnon äänehen palvoi: "Zeus isä, kaitseva maat laelt' Idan, korkein, suurin, kaiken katsoja myös sinä, Helios, kuulija kaiken, Virrat kaikki ja Maa, Manalaiset kumpikin, joilta koston kuoltuahan kovan vannoja saa valarikko, olkaa nyt näkijöinä ja varjelkaa vaka liitto!
Vaan kädet nostaen palvoi kaikk' ikivaltoja kansa, lausui katsahtain moni puoleen aukean taivaan: "Zeus isä, Aias saata se saamaan tai Diomedes taikka Mykenen kultavan maan jalo valtias itse!"
Kun tytärt' ylhän Zeun rukouksillansa he palvoi, Hektor Aleksandron meni kaunoiseen asumukseen, jonk' oli itselleen kera taiturien tämä tehnyt oivinten, mitä silloin maass' oli rikkahan Troian; nää esipylvähikön, salin laati ja kammion sorjan Hektorin, myös Priamon talon viereen, kalliolinnaan.
Virkki, ja palvoi muut Kronossyntyä valtias Zeuta, lausui katsahtain moni puoleen aukean taivaan: "Zeus isä, kaitsija maan laelt' Idan, korkein, suurin! Aiaan voittaa salli ja korjata kunnia kuulu; vaan rakas sulle jos Hektor on myös ja sa suojelet häntä, kumpaisellekin suo sama kunto ja kunnia silloin!" Virkkivät noin. Koht' Aiaan yll' oli välkkyvät vasket.