Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Uppdaterad: 3 maj 2025
Sedan följa fyra utmärkta förmaningsstrofer i kort trokeisk vers. Vi anföra de två första som prof: »Menniskia, tänck hvem tu äst! Inte ok een blotter gäst. Är thet tå ey under, At tu vilt så fåfängt troo, Thet tu ävigt här kan boo, Som döör alla stunder? Haar tu för tit ögne-måhl Högheet, makt ok svijkfult pråhl, Tänk, at alt är inte ! Förty döden, som tig taer Ok tog tin fahr-fahr-fahrs-fahr.
Hafvets beherrskare, Neptunus, uttrycker sig på engelska, och det är intet dåligt påhitt af poeten att under dåvarande rivalitet mellan de båda sjömakterna, sedan Neptunus lyktat sin hyllning med ett »We have no Sovereign, but Brittain's King, next You», låta Æolus yttra sig på holländska: »Ik hebb, wat U belieft, altijd te doen bemint. Sou ik er tegen staan? Ik ben maar bloot een wind».
Taen ingen gammal, ty han kan Mehr synas faer eer än eer man, Och fast han lefver, är han dö. I blifven kiärng ock ären mö, Een änkia och lell giffter fru.» I synnerhet får en flicka ej taga en enkling, ty han har kanske förut stora barn, som det blir svårt att reda sig med.
Hoon leer i himmelsk frögd, vij gråta här vår nöd. Hoon lifver äfvig säll, vij vänta än vår död.» »=Om een möös plikt=», »ett samtal emellan Anna och Phillis», afdeladt i 43 stycken, hvart och ett med sin latinska öfverskrift som anger innehållet, är det enda större arbete vi ega af Lucidor.
En mödom är een börda tung, Odräglig för den, som är ung.» Anna råder henne då att vända sig om saken till far och mor, men Phillis anmärker alldeles riktigt, att det har sig svårt för en ung flicka att yppa sitt första kärleksbehof och sin blyga låga till hvem det vara må, ty
Deklinations- och genusformerna äro i allmänhet osäkra: Våg heter i pluralis än vågar , än vågor , likaledes skattar och skatter , thenne qvinna , thenna man o. s. v. I afseende på skiljetecknen och stafningen råder ett fullkomligt kaos. Må vara att skillnaden mellan artikeln en och räkneordet een ej var så tydligt utpräglad och ytterligare blef af utgifvaren bortslarfvad.
Dagens Ord
Andra Tittar