United States or Colombia ? Vote for the TOP Country of the Week !


ERNEST. Ni står ju ännu i tre år under er tants förmynderskap? CECILE. Ja! ERNEST. Ni kan ju ingenting företaga utan hennes samtycke? CECILE. Nej .

Cecile! Mamsell! FRUN. Cecile! jag har begått för många dårskaper, för att inte en gång begå en förnuftig handling .

FRUN. Jag tror det nästan! CECILE. För alltid? FRUN. Det är troligt! Jag sade honom visserligen att mitt hus är mycket tyst och ödsligt och att jag trodde det en man skulle behöfvas der. Men om jag gifte mig, skulle det se ut som om jag ville göra min niéce arflös! Dessutom om jag skall välja en man, är det bättre att välja den åt henne än åt mig .

FRUN. Ja mitt barn, jag önskar höra dig sjelf säga att herr Ernest Duplessis är ett godt parti, att han är en ädel, oegennyttig, varmhjertad ung man, och att hvarje qvinna kan skatta sig lycklig att honom till make. Jag väntar att höra detta, ty herr Duplessis kan inte utan din tillåtelse blifva medlem af vår familj! CECILE. Men jag tillåter det gerna, min tant! ERNEST. Hon tillåter det!

FRUN. Ack min Gud, der kommer hon! , min herre, att hon inte får se er! Sjunde Scenen. CECILE. Ni har frågat efter mig, min tant? Det är hon! CECILE ( blir honom varse ). Ah, förlåt .

CECILE ( behagligt och vänligt ). Men min herr granne, hvarför aflägsnar ni er der?

FRUN. Klostret, ja! CECILE. Och det hade derför kanske varit bäst att inte ta' emot honom!

CECILE. Er advokat? FRUN. Ja, min dyre advokat! Kan du gissa hvad han föreslog mig? CECILE. En ny process? FRUN. Nej! ett nytt äktenskap! CECILE. För er? FRUN. För mig. CECILE. Och med hvem? FRUN. Med honom sjelf, naturligtvis! CECILE. Och det skrattar ni åt? FRUN. Som du ser! CECILE. Ni ämnar verkligen gifta er för tredje gången, tant? FRUN. Tycker du det! CECILE. Således gaf ni honom afsked?

FRUN. Dessutom är jag trött hela saken och efter som domstolen i går förklarat vår granne hafva rättighet att vara ensam om den lilla bäcken, tror jag att vi böra stanna der! CECILE. Och våra stackars träd som skola ut? FRUN. Vi begagna dem till ved! CECILE. Åh tant, ni är elak i dag. FRUN. Det är derför att jag vill inte längre vara narr för

FRUN. Och du Cecile .