United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !


Columbus schreef in zijn dagboek aan Ferdinand en Isabella: "Ik verklaar Uw Majesteiten, dat er in de geheele wereld geen beter land en geen beminlijker, handelbaarder en vreedzamer volk is als dit. Zij beminnen hun naasten als zich zelf. De omgang, dien zij met elkander hebben, is lief en vriendelijk, en al is het waar, dat het wilden zijn, hun gewoonten zijn prijzenswaard en welvoegelijk."

Hoe lang die lyst ook zy, verklaar ik egter, dat ik, uit vreeze van langwylig te worden, een gebrek, waar aan ik misschien reeds schuldig ben, veele andere onheilen, die ons drukten, heb overgeslagen.

Hij reed, gevolgd door zijn schildknaap, die ook het vizier gesloten hield, naar den wapenkoning en sprak: "Ik, genaamd de Onbekende Ridder met de gele Handschoen, verklaar ter eere van Jonkvrouw van Arkel de uitdaging van Heer Hendrik van Vianen aan te nemen." Daarop plaatsten de beide ridders zich op een grooten afstand van elkander en maakten zich strijdvaardig.

"Ik weet welke partij het was," zeide Glendon. "Owen en Murgweather. En die eindigde met de negentiende ronde, Sam. En zij zegt, dat zij die ronde den dag tevoren heeft hooren noemen. Hoe verklaar je dat, Sam? "Hoe verklaar je 't als een man een gelukkig lot uit de loterij trekt?" luidde de wedervraag van den manager, terwijl hij zijn brein scherpte om een antwoord te vinden.

Jezus Christus heeft gezegd: Biedt de andere wang aan. Ziedaar." En zij hield hem de andere wang toe. Jean Valjean verroerde zich niet. 't Was, of zijn voeten aan den grond waren gekleefd. "'t Wordt ernstig," zei Cosette. "Wat heb ik u misdaan? Ik verklaar, dat ik verstoord ben. Ge zijt mij verzoening schuldig. Gij eet met ons." "Ik heb gegeten." "'t Is niet waar.

De koningin heeft zelve bevolen dat de anderen naar mijn gevoelen moesten luisteren." »Dat legt nog het meeste gewicht in de schaal. Nu dan, tot wederziens! Ga heden avond liever niet naar Barine. Mocht gij haar zien, zeg haar dan, dat Archibius zich heeft laten ontvallen dat hij haar wilde bezoeken; waartoe dat dient, verklaar ik u later.

Zijn gedrag is des te schandelijker, omdat hij er zich in het dorp op beroemt, dat hij een deel van mijne waar weggooit. Hoeveel brooden koopt gij iederen dag van uwen bakker? vraagt de rechter aan den boer. Zes. Wat doet gij daarmede? Ik houd er een; ik geef er twee terug; ik leen de twee anderen, en het laatste gooi ik inderdaad weg. Verklaar u nader, en wacht u, mij voor den gek te houden.

Ik vraag aan u, of u want het is volkomen geoorloofd, juffrouw Pieterse, in dit geval het voorzetsel achterwege te laten ik vraag u of gy klachten hebt ik bedoel natuurlykerwyze: gegronde klachten over myn onderwys in lezen, schryven, rekenen... Gut , meester, ik heb geen klachten, maar... Zoo? Geene klachten alzoo! Welnu, dan verklaar ik u... waar is uw zoon Wouter? Wouter?

Marius had geen lust het hierbij te laten; hij wendde zich dus tot Enjolras, en zijn stem klonk met een trilling die uit het beven van zijn hart ontstond. "God beware mij, dat ik Frankrijk zou willen verkleinen! Maar men verkleint het niet, door het met Napoleon samen te smelten. Welaan, laat ons spreken. Ik ben een nieuweling onder u, maar ik verklaar dat ge mij verbaast.

De vader van Florentine was bij ons. "Mijnheer de Moyadas," zei Pedro, "ik breng u hier drie geloofwaardige personen; zij kennen mij en zullen u zeggen wie ik ben." "Zeker," zei de commissaris, "ik ken en verklaar aan ieder, die het weten wil, dat gij Pedro heet en dat gij de eenige zoon zijt van Juan Velez de la Membrilla; wie het tegendeel beweert, is een bedrieger."