United States or Burundi ? Vote for the TOP Country of the Week !


One kind, a white fish, the Coregonus albus of naturalists, but which is named "tittameg" by the fur-traders, they caught in great plenty. This fish is found in nearly all the lakes and rivers of the Hudson's Bay territory, and is much prized both by whites and Indians for its delicate flavour.

At some of the trading posts it often forms, for weeks together, the only food which the residents can obtain; and they are quite satisfied when they can get enough of it. The tittameg is not a large fish; the largest attain to the weight of about eight pounds. There was another and still smaller species, which, from its colour, the voyageurs call the "poisson bleu," or blue fish.

Nets are daily set in Pine Island Lake which occasionally procure some fine sturgeon, tittameg, and trout, but not more than sufficient to supply the officers' table. December 1.

The tittameg and trout are also caught in the fall of the year. The position of the houses by our observations is latitude 56 degrees 24 minutes 20 seconds North, longitude 109 degrees 23 minutes 06 seconds West, variation 22 degrees 50 minutes 28 seconds East. On the 13th we renewed our journey and parted from Mr. Clark to whom we were much obliged for his hospitality and kindness.

Nets are daily set in Pine Island Lake which occasionally procure some fine sturgeon, tittameg and trout, but not more than sufficient to supply the officers' table. December 1. This day was so remarkably fine that we procured another set of observations for the dip of the needle in the open air; the instrument being placed firmly on a rock the results gave 83 degrees 14 minutes 22 seconds.

Isle a la Crosse Lake receives its name from an island situated near the forts on which the Indians formerly assembled annually to amuse themselves at the game of the Cross. It is justly celebrated for abundance of the finest tittameg, which weigh from five to fifteen pounds. The residents live principally upon this most delicious fish which fortunately can be eaten a long time without disrelish.

The water is deep, and it is in consequence one of the last lakes in the country that is frozen. Excellent tittameg and trout are caught in it from March to December, but after that time most of the fish remove to some larger lake.

At some of the trading posts it often forms, for weeks together, the only food which the residents can obtain; and they are quite satisfied when they can get enough of it. The tittameg is not a large fish; the largest attain to the weight of about eight pounds. There was another and still smaller species, which, from its colour, the voyageurs call the "poisson bleu," or blue fish.

Excellent tittameg and trout are caught in it from March to December but after that time most of the fish remove to some larger lake. We remained two days awaiting the return of some men who had been sent to the Indian lodges for meat and who were to go on with us. Mr. Back and I did not need this rest, having completely surmounted the pain occasioned by the snowshoes. We dined twice with Mr.

One kind, a white fish, the Coregonus albus of naturalists, but which is named "tittameg" by the fur-traders, they caught in great plenty. This fish is found in nearly all the lakes and rivers of the Hudson's Bay territory, and is much prized both by whites and Indians for its delicate flavour.