Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 4, 2025
He made his medical studies in Salerno and did his work under the patronage of Charles of Anjou towards the end of the thirteenth century. His greatest work is the translation of the whole of the "Continens" of Rhazes. The translation is praised as probably the best of its time made in the Middle Ages.
As to my notes, which had grown into a huge volume, they were all destroyed by me; and on the same day there similarly perished the whole of my paraphrase on the ten books of Rhazes to King Almansor, which had been composed by me with far more care than the one which is prefaced to the ninth book.
These Christian translators, thoroughly scientific as far as their times permitted them to be, were wonderfully industrious in their work as translators, great teachers in every sense of the word, and they are the men who formed the traditions on which the greater Arabian physicians from Rhazes onward were educated.
When Vesalius, pestered by the controversies that had come upon him because of his venturing to make his observations for himself, accepted the post of physician to the Emperor Charles V, he burnt a number of his manuscripts. Among these were his translation of Rhazes and some annotations on Galen, which, as he says himself, had grown into a huge volume.
Incredible as it may seem, so far was this idea extended, that the great Arabian physician-philosopher, Rhazes, actually included smallpox in this group, as the last of the "crises of growth" which had to appear and have its way in young manhood or womanhood.
Hippocrates, Aristotle, Dioscorides, Pliny, Galen, Rhazes, Ali Abbas, Abulcasis, Avicenna, Constantine Africanus, Averroës, Maimonides, Albertus Magnus, Hugo of Lucca, Theodoric, William of Salicet, Lanfranc are all quoted, and not once or twice but many times. Besides he has quotations from the poets and philosophers, Cato, Diogenes, Horace, Ovid, Plato, Seneca, and others.
Rhazes, or as the Arabs call him, Abu Beer Mohammed Ibn Zacariya Ar-Razi, in the latter part of the ninth century wrote a most celebrated work on small-pox and measles, which is the earliest accurate description of these diseases, although Rhazes himself mentions several writers who had previously described them, and who had formulated rules for their cure.
Why does the stomach not lie behind the mouth? Why does the windpipe not lie behind the esophagus? Why are the breasts not on the abdomen? Why are not the calves on the anterior portion of the legs? Even such men as Rhazes and Avicenna discuss such questions.
The salaries paid were not large, so that most of the teachers must have been in practice: four hundred and five hundred florins was the maximum. The dominance of the Arabians is striking. In 1467, special lectures were given on the "Almansor" of Rhazes, and in the catalogue of the Ferrari's library more than one half of the books are Arabian commentaries on Greek medicine.
While the expressions just quoted with regard to Galen and Aristotle might seem to indicate that Rhazes was absolutely wedded to authority, there is another well-known maxim of his which shows how much he thought of the value of experience and observation.
Word Of The Day
Others Looking