United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !


You will put up with a bad dinner; then Veronica will make us delightful coffee, which we shall drink with Registrator Heerbrand, for he promised to come hither." "All, best Herr Conrector!" answered the student Anselmus, "are you not aware that I must go to Archivarius Lindhorst's and copy?" "Look you, Amice!" said Conrector Paulmann, holding up his watch, which pointed to half-past twelve.

But, among the mad pranks you were playing, I had nigh got lamed; for I was sitting in the punch-bowl, at the very moment when Registrator Heerbrand laid hands on it, to dash it against the ceiling; and I had to make a quick retreat into the Conrector's pipehead. Now, adieu, Herr Anselmus!

The Archivarius stepped rapidly through the garden, in which there was such a din of singing, whistling, talking, that the student Anselmus was quite deafened with it and thanked Heaven when he found himself on the street. Scarcely had they walked a few paces when they met Registrator Heerbrand, who companionably joined them.

At table, Archivarius Lindhorst was in special gaiety of heart; he inquired about the student Anselmus' friends, Conrector Paulmann, and Registrator Heerbrand, and of the latter especially he had a store of merry anecdotes to tell. The good old Rhenish was particularly grateful to the student Anselmus, and made him more talkative than he was wont to be.

Registrator Heerbrand whispered something in Conrector Paulmann's ear, to which the latter answered, but in so low a tone that Anselmus could distinguish nothing but the words: "Such attacks never noticed them before?"

Registrator Heerbrand had his blue handkerchief tied about his head; he looked quite pale and melancholic, and moaned out: "Ah, worthy Conrector, not the punch which Mam'sell Veronica most admirably brewed, no! but simply that cursed student is to blame for all the mischief. Do you not observe that he has long been mente caphis? And are you not aware that madness is infectious?

"Take it for what you will, best Hofrat!" cried Veronica; "perhaps for a very stupid dream." "That I nowise do," replied Hofrat Heerbrand; "for I know well that Anselmus himself is possessed by secret powers, which vex him and drive him on to all imaginable mad freaks." Conrector Paulmann could stand it no longer; he broke loose: "Hold! For the love of Heaven, hold!

After the student Anselmus ran out of doors, Conrector Paulmann and Registrator Heerbrand had still kept trotting and hobbling up and down the room, shouting like maniacs, and butting their heads together; till Fränzchen, with much labor, carried her vertiginous papa to bed, and Registrator Heerbrand, in the deepest exhaustion, sank on the sofa, which Veronica had left, taking refuge in her bedroom.

"Gray fiddlesticks!" interrupted the Conrector; "it was nothing but Archivarius Lindhorst's little old Famulus, who had thrown a gray cloak over him and was seeking the student Anselmus." "It may be," answered Registrator Heerbrand, "but, I must confess, I am quite downcast in spirit; the whole night through there was such a piping and organing."

The Library of the Palm-trees. Fortunes of an unhappy Salamander. How the Black Quill caressed a Parsnip, and Registrator Heerbrand was much overcome with Liqueur.