United States or San Marino ? Vote for the TOP Country of the Week !


Toutjour fariboulejes, Et quand parpailloulejes La foulo que mestrejes, Sur toun cami set met Et te siet. Mais res d'acos, maynado, Al bounhur pot mena; Qu'es acos d'estre aymado, Quand on sat pas ayma?"

Il y a des comptes, des roys, des ducs; ainsi C'est assez pour moy d'estre Seigneur de Seton. Which may be thus rendered: Earl, duke, or king, be thou that list to be: Seton, thy lordship is enough for me. This distich reminds us of the "pride which aped humility," in the motto of the house of Couci: Je suis ni roy, ni prince aussi; Je suis le Seigneur de Coucy.

Et, pour habituer le pays de Chrestiens, mena avecq luy de toutes sortes d'artisans, entre lesquelz y avoit un homme, qui fut si malheureux, qu'il trahit son maistre et le mist en dangier d'estre prins des gens du pays.

Chapter vii. 7. Ne vous ingerez pas dans les entretiens & les consultations, vous ne serez pas asseuré d'estre le bien venu. Ne dites iamais vostre aduis des affaires que l'on ne vous l'ait demandé, si toutesfois vous n'estes le premier en authorité, & que ce ne soit point

"Chascun me feit seoir au meillieu de ces deux ambassadeurs qui est l'honneur d'Italie que d'estre au meillieu; et me menerent au long de la grant rue, qu'ilz appellent le Canal Grant, et est bien large. Les gallees y passent

Philippe de Commynes, writing of his entry into Venice in 1495, says, "Chascun me feit seoir au meillieu de ces deux ambassadeurs qui est l'honneur d'Italie que d'estre au meillieu; et me menerent au long de la grant rue, qu'ilz appellent le Canal Grant, et est bien large.

Estant auec de plus grands que vous, principalement s'ils ont du pouuoir sur vous, ne parlez pas deuant que d'estre interrogé, & alors leuez-vous debout, découurez-vous, & répondez en pen de mots, si toutesfois l'on ne vous donne congé de vous asseoir, ou de vous tenir couuert.

Mary celebrated his determination in a couplet, written both in French and in Latin: "Il y a des comtes, des rois, des ducs aussi, Ce't assez pour moy d'estre Signeur de Seton."