United States or Moldova ? Vote for the TOP Country of the Week !


ΑΜΛΕΤΟΣ Περίφημα, 'ς την ζωήν μου· με την τροφήν του χαμαι- λέοντος· αέρα τρώγω, φουσκωμένος ελπίδαις· όμοια δεν ημπορείς να τρέφης τα καπώνια σου. ΒΑΣΙΛΕΑΣ Δεν έχω τι να κάμω με αυτήν την απάντησιν, Αμλέτε· αυτά τα λόγια δεν μου ανήκουν. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Μάλιστα, Κύριέ μου, κ' ευδοκίμησα ως ηθοποιός. ΑΜΛΕΤΟΣ Και ποίο πρόσωπο έπαιξες;

ΠΟΛΩΝΙΟΣ Προσκαλεί σε ο καιρός· οι δούλοι σε προσμένουν. ΛΑΕΡΤΗΣ Υγίαινε, Οφηλία, και μη λησμονήσης ό,τι σου είπα. ΟΦΗΛΙΑ Μες την μνήμην μου κλεισμένο είναι, και το κλειδί της κράτει συτο χέρι. ΛΑΕΡΤΗΣ Υγίαινε. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Οφηλία, τι 'ναι αυτό 'πού σου 'πε; ΟΦΗΛΙΑ Διά τον πρίγκιπ' Αμλέτον κάτι, — μη βαρύνης.

ΡΕΫΝΑΛΔΟΣ Κύριε, κατά νουν το είχα. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Εύγε σου, εξαίρετα, λαμπρά, μα την ζωήν μου.

ΠΟΛΩΝΙΟΣ Α! σε βεβαιόνω, δεν ομιλώ ποσώς με τέχνην, δέσποινά μου, μα τον Θεόν· είναι τρελλός, τούτ' είναι αλήθεια, και αλήθεια 'πού 'ναι κρίμα, κρίμα που 'ναι αλήθεια· μωρό το σχήμα, τ' αθετώ· τέχνην δεν θέλω. Τρελλόν λοιπόν θα τον ειπούμε· μένει τώρα του φαινομένου τούτου ναύρωμε τον λόγον, ή και του λόγου, αν θέλεις, την παραλογίαν, ότι θα υπάρχη αυτού του παραλόγου ο λόγος.

Άκουσες; να τους καλομεταχειρισθούν, διότι αυτοί είναι η συγκεφαλαίωσις, και το σύντομο χρονικό της εποχής· προτιμότερο να χα- ραχθή κακή επιγραφή εις τα μνήμα σου, παρά, εις την ζωήν σου, να κακολογηθής από αυτούς. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Κύριέ μου, θέλει τους μεταχειρισθώ κατά την αξίαν τους.

ΑΜΛΕΤΟΣ Θα το στείλωμεν εις τον κουρέα με τα γένεια σου. — Εξακολούθησε, σε παρακαλώ· δι' αυτόν χρειάζεται ή καν- ένα τραγούδι του χορού ή κανένα βρωμερό παραμύθι· ει- δεμή αποκοιμιέται· λέγε, φθάσε εις την Εκάβην. Α’ ΗΘΟΠΟΙΟΣ Και οποίος την Εκάβην είδε πως κουκουλωμένη εβγήκεΑΜΛΕΤΟΣ Η Εκάβη «κουκουλωμένη»; ΠΟΛΩΝΙΟΣ Αυτό είναι καλό· το «κουκουλωμένη» είναι καλό.

ΠΟΛΩΝΙΟΣ Μα τον Θεόν, τωόντι ομοιάζει ωσάν καμήλα. ΑΜΛΕΤΟΣ Μου φαίνεται, είναι ωσάν νυφίτσα. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Τωόντι έχει ταις πλάταις της νυφίτσας. ΑΜΛΕΤΟΣ Ή φάλαινα καλήτερα; ΠΟΛΩΝΙΟΣ Πολύ ομοιάζει φάλαινα. ΑΜΛΕΤΟΣ Το «αμέσως» λέγετ' εύκολα. — Αφήσετέ με, φίλοι.

ΡΕΫΝΑΛΔΟΣ Λόγου χάριν πώς παίζει. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Ναι, και πώς του αρέσει να πίνη, να σπαθοκοπά, να θεουλίζη, να μαλόνη, να βλέπη αμαρτωλαίς· να φθάσης ημπορείς ως αυτού. ΡΕΫΝΑΛΔΟΣ Τούτο αν ειπούμε, Κύριε, θε να τον ατιμάσωμε.

ΠΟΛΩΝΙΟΣ Κύριέ μου, έχω να σου ειπώ νεώτερα. ΑΜΛΕΤΟΣ Κύριέ μου, έχω να σου ειπώ νεώτερα. Όταν ο Ρώ- σκιος ήταν ηθοποιός εις την Ρώμην, — ΠΟΛΩΝΙΟΣ Οι ηθοποιοί ήλθαν εδώ, Κύριέ μου. ΑΜΛΕΤΟΣ Μπάα! Μπάα! ΠΟΛΩΝΙΟΣ Εις την τιμήν μου, Κύριε, — ΑΜΛΕΤΟΣ Τότ' ήλθε κάθε ηθοποιόςτον γάιδαρόν του.

Τώρα εξακολούθησε συ. ΠΟΛΩΝΙΟΣ Μα τον Θεόν, Κύριέ μου, ωραιότατα· με καλόν τόνον και με νόημα.