United States or Saint Martin ? Vote for the TOP Country of the Week !
»Over dat mooie witje?« »Ja meester.« »Zal ik je eens wat zeggen, Klaas? Je mag dat mooie witje wel present geven aan Jo. Maar je mag er hier in school niet over babbelen. Begrepen?« »Ja, meester.« »Ga dan maar terug naar je plaats.« Kousvoeteling. »Dat kun je begrijpen; ik zal m'n mooie witje weggeven«, dacht Klaas. »Ik zou gek zijn, als ik 't deed.«
Van de vijf-en-twintig auto's, die zich hadden laten inschrijven voor den tocht, waren maar vijf present. Het waren een tricycle Contal van zes paardekrachten, twee Dion-Bouton's van tien, een Spijker van vijftien, en onze Itala van veertig paardekrachten. De eerste drie waren fransche machines, de vierde een Hollandsche.
Het moet dien titel dus aan vroegere, aan andere oorzaken te danken hebben, en deze zijn het juist, welke ik zou wenschen te kennen, en waarover ik gaarne een prijsvraag zou zien uitschrijven. Wat mij betreft, ik ben bereid hem, die ze maar eenigszins voldoend weet te beantwoorden, een stel "Hollanden" present te doen.
"Ach, lieve Mevrouw," zei hij, "U bent altijd zoo goed voor ons, en ik ben U daarvoor zoo dankbaar; maar ik heb toch een vriendelijk verzoek aan U. Als U ons weer zoo'n groot present in geld wilt geven, och geef het dan liever aan mijne vrouw of mij zelf. Jacob ...." meer kon de arme man er niet uitkrijgen. Hij begon bitter te schreien.
De Heer R. deedt haar een fraaije snuifdoos present: ik excuseerde my, met te zeggen: "dat ik niet snoof, en nimmer presenten aannam." Lotje is somwylen nog slim óók; zy hieldt zich, als of zy dit laatste niet hoorde; en nu is zy zo wys met die doos, dat het zo niet te zeggen is.
Le présent Protocole de clôture, qui sera ratifié en même temps que la Convention conclue
Zij stak de hand uit om het geld aan te nemen, maar trok die terstond weer terug, zeggende: Maar dat mag ik niet aannemen. Waarom niet? Omdat ik misschien geen dokter of apotheker zal noodig hebben en dan mag ik dat geld ook niet aannemen. Wel, neem het dan, als een present, van mij aan. Zij zette een allerliefst bedremmeld gezicht en vroeg verlegen: Waarvoor dan?
In 't vervolg, als ik vraag: waar is mijn' pennenhouder? dan vertoont die zich dadelijk, alsof hij zeggen wou: hier ben ik! Heb ik een klosje garen noodig, dan moet het me haast in de hand rollen, alsof het roepen wou: tot uw' dienst, Jongejuffrouw! Moet ik mijn haarlintje hebben, dan zal het zijn: present, jonge dame! Zoo wil ik het en niet anders.
Vgl. echter: "The present Japanese régime in Korea is doing everything in its power to suppress Korean nationality. Zie: Memorials of the Empire of Japan in the XVI and XVII centuries, edited by Th. Men vindt: lamiren, lemiren, limiren, lumiren; de laatste schrijfwijze is de juiste. Vgl. Dagr. Japan 21 Maart 1665 "gingen met het limiren van den dagh onder zeijl". Wdb.
Op een paar stoelen in de hoofdgalerij zitten twee heeren met een tafeltje voor zich waarop mijn oog viel, op een groot boek net zoo dik als u lieve vrouw eenmaal van uwe ouders present kreeg ik meen dat 't Vader Cats is 't ligt onder 't penantkastje in de achterkamer. Toen ik naderbij kwam riep een kleine jongen met een schelle stem, "liverdor mesjeu siegné sievoeplê."