Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 11 juli 2025
Moet jij wat uit de apotheek hebben manneke?" zegt Van Hake. "Nee, twee gulden en vijf en dertig centjes. Vader was bang dat ie ze anders niet krijgen zou." Thom werd bloedrood en had dat kleine monster wel in den vijzel willen platstampen. "Twee gulden vijf en dertig centen. Is 't goed dokter; zal ik 't maar betalen?" 't Was goed. Thom betaalde.
„Ik ben hier zooveul als oppaster, weet u? En hij is Walten, die vroeger kemiekert is geweest an den Schouwburg; daarvan heit ie nou nog die korte broek an. Hij is gustere avend thuis gekomme; hij had z’n benefiesie gespeuld, weet u?
Geurt de bouwknecht was 'r op afgegoan, en met "veel spullen en dinksighêjen" was ie kort doarop komme zeggen, dat Teunis Dissel er was, die de boerin sprêken mos. Teunis was binne gekommen. Miesderoabel schuuns en schots had ie 'r uut gezien, nog veul arger as toen Deine d'erste keer noar D. ree om hum te sprêken.
As 'k iwes brief in de voorhuijs kwam staan te hontfange was ik zoo veraltereerd as vader Mozes as ie in de bieze kistje geen aasshem kon krijge.
Leê ie dan weêr een oogenblik rustig, dan woû ie weêr in-éens opstaan, en, had ie even op een stoel gezeten, dan verlangde 'n ie weêr na bed. Zoo ging het tot een uur of vier, toen werd meneer inééns zoo akelig benauwd en blauw in z'n gezicht, dat ik dacht, dat ie zóo dood bleef. Ik schrok er zoo van, dat ik niet wist wat ik doen zoû.
Eene andere byzonderheid dezer zelfde streekspraken is nog de uitspraak der sch als sk, voorkomende in de geslachtsnamen Visker, Fisker en Busker. De verkleinform je luidt in menige gouspraak, vooral in de hollandsche, als ie.
"Ben ie nu weer verdrietig goede Coba, omdat ik je tot je bestwil raad, geheel in overeenstemming met je pa? Jawel, ik zie het aan je oogen, je bent er verdrietig om." "Wel mogelijk tante, maar ofschoon ik herhaal dat ik 't veel beter voor mij zou vinden, indien ik nu bijvoorbeeld beneden kon wezen, zoo moet ik mij onderwerpen. 't Is vreemd dat pa het zoo geheel met u eens is."
Verg. den IIen Zang, vs 511, volgg. Ie Zang, vs 333, bl. 10, rl 13 v.b. En, zucht voor 't vaderland, voor huwlijkskoets en kroost, Maakt al wat wapen droeg den wissen dood getroost. Deze plaats is opmerkelijk, om de door D. C. medegedeelde variante, of liever verbetering des dichters.
"Wel, hei'j dan geen ooren meer?" had de bezemman geantwoord: "ik zei immers, om 'en paard te krijgen, maar 't is er nooit toegekomen weet ie, en m'n vader kon er ook niet bij, en ik wat zou ik, hé! 'k ben al blij da'k het leven hou, en zoo'n schaap lust ook wel wat anders dan keisteenen."
Had Paul iets misdoan, waorover Deine-Meu met recht ontevrêje was, en kreeg ie dan 's mergens geen kees of botter op 't brood, dan keek Anneke nog veel beduuster en benauwder as Paul eiges, en, striek en zet was 't dan, dat ze in 't noar school goan 'en stuk van heur botteram, dat ze stillekes bewoarde, oan 't jungske gaf.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek