Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 4 juni 2025
Heer! hij had nicht Jeannette nog niet opgemerkt. Hoewel anders zelden, was hij ditmaal waarlijk confuus. "Hoe vaar je?" "Merci!"
"Te veel eer, te veel goedheid," zeide Helding, terwijl hij mij zijn stoel aanbood en den anderen ontdeed van de daarop geplaatste kleedingstukken, die hij gezamenlijk op den bultzak in de slaapstede wierp: maar wat ik UEd. bidden mag, neem toch eerst plaats, ik ben geheel verlegen en confuus van de moeite die UEd. neemt om zoo tot de hanebalken op te klimmen. Ik woon hier wat hoog."
"Die zit in 't vooronder," antwoordde Reynhove, "zijn pijp te rooken en een glaasje brandewijn te drinken: en, in 't passant gezegd, wij mochten ook wel iets nemen tegen de nattigheid. Ik geloof, dat onze vriend wat confuus is over hetgene gearriveerd is en zich niet aan de dames durft presenteeren." "Hoelang zullen wij hier nog moeten blijven?" vroeg Suzanna.
Naauwelijks hadden deze drie ons gezelschap in het oog gekregen, of hunne blikken begonnen hen te vervolgen en rustten voornamelijk op Pols; iets, waarover de goede man tamelijk confuus werd, vooral toen hij de dame tot een der heeren hoorde zeggen: "C'est lui."
Confuus voor Frits was zij eigenlijk nog nooit geweest, maar op dit oogenblik kwam er eensklaps een vreemde verlegenheid over haar, waartegen zij zich te vergeefs poogde te verzetten, terwijl ze hare oogen opsloeg, hem aanzag en zei: "Ik wil heel graag altijd Frits zeggen." "Wel natuurlijk," zei hij vroolijk. "O, daar komen tante en Cilly aan.
Nu meende Pols dat de zaak weêr gered was; hij had de magt gezien, die Van Aartheim over de Fransche gelukzoekers uitoefende; hij meende nu, dat hun Engelsche complice ook slecht van de reis zou komen. Groot was dus zijne verbazing, toen deze, in plaats van eenigszins confuus te worden, de linkerhand uitstak, en zijnen vriend op familjaren toon begroette "How do you do, Van Aartheim?"
"Waarachtig, maar ik ben wel degelijk thuis!" riep hij uit; "daar heb je het visitekaartje, dat Phémie met Nieuwjaar heeft achtergelaten: het is dus wel mijn deur." "Lieve God, mijnheer," zeide Rodolphe; "ik ben er werkelijk confuus van." "Wees overtuigd, mijnheer," voegde Colline eraan toe, "dat ik een werkzaam aandeel neem in de confuusheid van mijn vriend."
Een barsche stem in den gang riep: "Hei daar, breng de koffer van jongenheer Scrooge es naar beneden!" en in den gang verscheen de schoolmeester zelf, die op jongenheer Scrooge neerkeek met tijgerachtige minzaamheid, en hem verschrikkelijk confuus maakte door hem de hand toe te steken.
't Is nu maar te hoopen, daar de zaak toch niet meer te verhelpen is, dat de gedichten van Helmers nooit in het Duitsch worden vertaald; want de inwoners van Moguntinum zouden zeker dood confuus worden, en te laat doen, wat Vondel nog in tijds van hen eischte: "De Keurstadt kloppe op haer mont, Als Haerlem spreekt: de fiere Rijn Geef d'eere aan 't Sparen, met dien schijn Van Recht, en zwijgh van Vuist, den zetter, En Gutenberghs geroofde letter."
En eer mevrouw Deluw, die natuurlijk "allerijselijkst confuus" was, iets zeggen kon, had de heer Bruis het lievelingsplekje reeds verlaten. Hij haastte zich door de smalle kronkelpaden zijn weg te zoeken. "Buikje!" klonk het met een sarrigen lach uit een der omhoepelde appelboomen.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek