United States or Gibraltar ? Vote for the TOP Country of the Week !
't Is nu maar te hoopen, daar de zaak toch niet meer te verhelpen is, dat de gedichten van Helmers nooit in het Duitsch worden vertaald; want de inwoners van Moguntinum zouden zeker dood confuus worden, en te laat doen, wat Vondel nog in tijds van hen eischte: "De Keurstadt kloppe op haer mont, Als Haerlem spreekt: de fiere Rijn Geef d'eere aan 't Sparen, met dien schijn Van Recht, en zwijgh van Vuist, den zetter, En Gutenberghs geroofde letter."
HERTOG. Uw man heeft mij in de' oorlog goed gediend, En ik heb u mijn vorstlijk woord verpand, Toen gij als heer en meester hem aanvaarddet, Door daden steeds hem alle gunst te toonen. Kloppe een van u dus aan de kloosterpoort; Ik wensch de abdis te hooren, want ik wil De zaak beslechten, eer ik verder ga. DIENAAR. Meest'res, meest'res, o snel! en red u, snel!
Woord Van De Dag