United States or Bahamas ? Vote for the TOP Country of the Week !


All this has to be conveyed to us in retrospect; or, rather, in the first place, we have to be informed of the false version of these incidents which is current in the little town, and on which Bernick's moral and commercial prestige is built up. What device, then, does Ibsen adopt to this end?

The occasion was the first performance of Pillars of Society at the Gaiety Theatre, London the first Ibsen performance ever given in England. At the end of the third act, Krap, Consul Bernick's clerk, knocks at the door of his master's office and says, "It is blowing up to a stiff gale. Is the Indian Girl to sail in spite of it?"

And, finally, when we see Dina Dorf living in Bernick's house, and know that Bernick has had an intrigue with her mother, we are apt to fall into the error of supposing her to be Bernick's daughter. There is only one line which proves that this is not so a remark to the effect that, when Madam Dorf came to the town. Dina was already old enough to run about and play angels in the theatre.

Ibsen is never happier, and never is his scalpel more skilful, than when he is laying bare the hollowness of shams like these. Never is his touch more delicate or more caressing than when he is delineating a character like Bernick's sister Martha, with her tender devotion and her self-effacing simplicity. Not even Helmer's wife, Nora, is more truthfully conceived.

But let us look at Pillars of Society. Here we have to be placed in possession of a whole antecedent drama: the intrigue of Karsten Bernick with Dina Dorf's mother, the threatened scandal, Johan Tönnesen's vicarious acceptance of Bernick's responsibility, the subsidiary scandal of Lona Hessel's outburst on learning of Bernick's engagement to her half-sister, the report of an embezzlement committed by Johan before his departure for America.

It would need only the change of a few words to lift the scene bodily out of the second act and transfer it to the first. Why did Ibsen not do so? His reason is not hard to divine; he wished to concentrate into two great scenes, with scarcely a moment's interval between them, the revelation of Bernick's treachery, first to Johan, second to Lona.

It must be regretted that Ibsen does not dismiss either Nora or Bernick with the final fidelity that might have been expected. Bernick's unexpected proclamation of his change of heart, so contrary to his habits, is a little too like one of those fantastic wrenchings of veracity of which Dickens was so often guilty in the finishing chapters of his stories.

It is true that Bernick's evident uneasiness and embarrassment at the mere idea of the reappearance of Lona and Johan may lead us to suspect that all is not as it seems; but simple annoyance at the inopportune arrival of the black sheep of the family might be sufficient to account for this.