United States or Peru ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hektor karkasi luo, kypär' aimolt' Amfimakholta riistää aikeenaan, ohimoihin luontuva, oiva; päin kävi ryntääjää heti Aias välkkyvin peitsin, vaan avopaikkaa keksinyt ei, sill' ankara vaski ylt'yli varjeli vartta, mut kilven kumpua kohti iski hän survaltain väkevästi, ja väistihe Hektor kaattujen luota, ja pois vei kumpaisenkin akhaijit.
Ryntääjää jopa Aineias kivell' iskenyt oiskin kilpeen tai kypärään, tuhon yltään torjua koittain, 289 Peleun poian miekka jo myös hält' ottanut hengen, mutta Poseidon, maan järisyttäjä, huomasi vaaran, kohtapa virkkoi näin jumaloille hän ainahisille: "Voi, jalon Aineiaan nyt kohtalo huoltani nostaa!
Siihenp' iski nyt ryntääjää ase aimon Akhilleun, että jo uhkean niskan puolt' ulos tunkihe tutkain; 327 ei ihan katkaissut toki kurkkua viiltävä vaski, jotta hän virkkaa vois sanan vielä ja vastata hälle. Sortui mies somerolle, ja riemuten huusi Akhilleus: "Hektor, Patroklolt' asun rankaisuttako vienees arvelit, et mua peljännyt, kun kaukana viivyin?
Vois hevot vauhkoiks säikähtää, ei mielisi viedä pois metelistä ne meitä, kun eivät ääntäsi kuulis, meitäpä syöksyis päin uromielen Tydeun poika, meidät surmata vois, hevot saaliiks sais kaviokkaat. Siis omat vaunusi, valjakkos aja itse ja ohjaa, vaan minä ryntääjää otan vastaan kärkevin keihäin."
Jälleen laivojen luo väen lauman muun lähetämme; mutta me, joill' urohinten akhaijein maine on täällä, jäämme nyt tuimaa ryntääjää, kohotettuna peitset, torjuen kohtaamaan; niin, jos miten yltiö liekin, arvelen pelkäävän hänen syöstä akhaijien keskeen."
Vartoen vaani Meges, kun Amfiklos tuli kohti, reiteen ryntääjää, eelt' ehtien, vammasi, kussa ihmisen paksuin on lihaspahkura. Pistävä peitsi jänteet raateli kaikki, ja laskihe yö yli silmäin. Nestorin poikapa Antilokhos nyt Atymnion uumiin kärkevän keihään löi, läpi tunkihe vaskinen tutkain; suulleen sortui mies.
Tääll' ei, nyt tuolla lyödään miekka vaakaan, väellä täll' ei väistyis maailmaakaan; vaan ryntää päin, ei varro ryntääjää.» Ja pitkin linjaa kohta riemu raikuu: »Päin, pojat, voittoon taikka kuolemaan!» Standaarin ääni ukkosena kaikuu, Larm miehen lailla lyöpi rumpuaan, ja nuorukainen haavoitetuin rinnoin veristä kenttää astuu sankar-innoin, heit' etumaisna Döbeln taistoon vie.