United States or Uganda ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vastaan iski Meges, kypärään, kuvun vaskisen harjaan sattui kärkevä peitsi ja pois hevonjouhisen töyhdön tempasi kannastaan; koko töyhtöpä tanteren multaan tuivertui, jalo tuo, punapurppuranhohtava äsken.
Keill' oli Dulikhion, pyhät keillä Ekhinai-saaret kohdall' Elis-maan, meren aavall' aukeavalla, heitäpä johti Meges, uros Areen vertoja, jonka siittänyt suosima Zeun oli valjakonhaltia Fyleus, suuttuen tullut mailt' isän inhan Dulikhioniin; neljinkymmenin nuo kera keuloin seurasi tummin. 630
Virkki, ja mielellään muut neuvoa kuuli ja nouti, huus urot yhteen, kuss' oli Aias, Idomeneuskin, Kreetan joukkojen pää, jalo Meriones sekä Teukros, myös uros Areen verta, Meges, ja he rintamin taajoin Hektorin kohtasivat sekä laumat iliolaisten, vaan takapuollapa taas väki muu liki laivoja väistyi.
Karkasi kohti Meges, kun tuon näki, vaan nopeasti väistihe Pulydamas, sivu lens ase, sillä Apollo sallinut sortua ei sotarintaan Panthoon poian, vaan oli Kroismos eessä ja keihään sai poven keskeen; kaatui mies rytinällä, ja hältä Meges asun otti. Keihäskelpo Dolops päin silloin karkasi, jolle kaikk' asetaidot kasvattaiss' oli neuvonut taatto, Lampos, urhoja uljain tuo, vesa Laomedonin.
Kuulkaa nyt kehotusta: sen ei hyvin käy, joka jääpyy laivojen luo. Kaikk' yhtenä päin hepourhoja Troian silloin rynnätkäämme me taistoon ryhtyen tuimaan." Virkki ja lähti jo, saattajinaan pojat Nestorin kuulun, Fyleun poika Meges, jalo Meriones, Melanippos, vielä Thoas sekä myös Lykomedes, Kreionin poika. Riens Agamemnonin nuo majasuojiin, Atreun poian.
Vartoen vaani Meges, kun Amfiklos tuli kohti, reiteen ryntääjää, eelt' ehtien, vammasi, kussa ihmisen paksuin on lihaspahkura. Pistävä peitsi jänteet raateli kaikki, ja laskihe yö yli silmäin. Nestorin poikapa Antilokhos nyt Atymnion uumiin kärkevän keihään löi, läpi tunkihe vaskinen tutkain; suulleen sortui mies.
Miehet Ateenan siin' oli parhaat; heitä Menestheus taistoon toi, Peteos-uron poika, ja johtivat myötä myös Stikhios, Bias aimo ja Feidas; epeijejä jälleen Amfion, Drakios ja Meges, jalo Fyleun poika, Fthian miehiä johti Medon sekä tuima Podarkes; kasvoi näistä Medon sivupoikana kuulun Oileun, Aiaan veljenä, vaan Fylaken asujaksipa päätyi 695 kauas syntymämailta, kun surman hält' isän lanko siell' Eriopiin sai veli, tuon isän puolison vienon; Fylakon poian ol' Ifiklon taas poika Podarkes; Fthian urhojen johtajat nuo asevarjehin vankoin laivoja varjellen soti boioottein kera rinnan.
Häntä nyt vainosi Meriones, liki ehti ja iski oikeahan pakaraan; läpi lonkan tunkihe tutkain, työntyi rakkoon, taas nivusluun alt' ilmeni; vaipui polvilleen uros vaikertain; hänet varjosi kuolo. Kaasi Meges nyt Pedaion, Antenorin poian; tuon aviottoman kuin omat lapset ol' ylhä Theano vaalinut lempeydell', ilahuttain puolisoansa.