United States or Iran ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ik heb de beenderen zelf afgeschrapt, gekookt, gespoeld en gebleekt. Ook daarvoor moet ik u danken. Wilt gij mij beleedigen? Volstrekt niet, maar ge begrijpt toch wel dat ik op mijn paard geen skelet kan meenemen. Dat is waar! Maar veroorloof me dan tenminste dat ik u hartelijk de hand druk. De Hekim was, als de meeste dikke menschen, in den grond een zeer goedig manneke.
"Mijnheer," antwoordde Schaunard, "ik zou er u niet gaarne van berooven." "U zult mij dus van het genoegen willen berooven, u een dienst te bewijzen." "Als u het zoo opvat, mijnheer...." En Schaunard schoof zijn bord bij. "Veroorloof mij u den kop niet aan te bieden," zeide de vreemdeling. "Daar kan ik niet in komen, mijnheer," riep Schaunard uit.
Jazyk adschynadschak. Dat is jammer, zeer jammer! riep zij uit. Wij zouden de wond in uw maag nauwkeurig hebben onderzocht en opgemeten. Indien gij er die dan op had gelegd, zou de wond in een paar uren geheeld zijn geweest. Misschien is uw pleister wel volkomen gelijk aan de mijne, want die werkt even snel. Maar veroorloof mij die zelf gereed te maken. Uw wil is de onze.
»Veroorloof mij, kapitein," antwoordde Gilbert Burbank, »alvorens u te antwoorden, eene vraag te doen." »Welke?" »Sedert wanneer hebt gij met uw detachement New-Smyrna verlaten?" »Sedert acht dagen." »En hebt gij geen enkel partijkorps der Zuidelijken in de binnenlanden van het graafschap ontmoet?"
Ik veroorloof mij, dit bepaald tegen te spreken. Parijs is vrij wat grooter dan Amsterdam, en toch heeft het geene de minste moeite in, den persoon, dien men zoekt, te vinden; mits men het nummer wete van het huis, door hem bewoond, en de straat, waar het in gelegen is alles natuurlijk voor zooverre die straat nog bestaat, wat bij de verfraaiingen op reusachtige schaal, welke Parijs tegenwoordig ondergaat, niet altijd het geval is.
"Meneer de alcalde," zeide hij hem dadelijk bij 't binnentreden, "om te vermijden dat er weer zulke tooneelen komen als dat waar u bij is geweest, toonelen, die ik betreur, omdat ze 't prestige van 't bestuur en van alle Spanjaarden afbreuk doen, veroorloof ik me, u met grooten aandrang den heer Ibarra aan te bevelen, opdat u hem niet alleen de middelen verschaffe om zijn vaderlandslievende plannen uit te voeren, maar u ook vermijde, dat hem voortaan personen, van welken stand of onder welk voorwendsel ook, lastig vallen."
"Nu dan, adieu, melieve," zeide Betsy en stond op. Zij kuste Anna en verliet de kamer. Alexei Alexandrowitsch deed haar uitgeleide. "Alexei Alexandrowitsch, ik ken u als een waarachtig edelmoedig man," zeide zij, terwijl zij in het kleine salon bleef staan en zijn hand vast drukte: "Ik ben u een vreemde, maar ik bemin en acht u zoozeer, dat ik mij een raadgeving veroorloof: Ontvang hem.
Ik wist wat er komen zou. Veroorloof mij u eerst te zeggen wie zoo goed zal zijn tot u te spreken, zoo begon hij. Ik ben Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah. Mijn beroemde stam rijdt de beste Hassi-Ferdschahn merries der woestijn, en de krijgers mijner Ferkah dooden den leeuw met hun lans.
"Heden avond nog vertrekken!" riep de gouverneur uit. "Hoe is dat toch mogelijk?" "Het moet! heer gouverneur, het moet! Geloof intusschen, dat het mij geweldig spijt." "O, veroorloof mij te beproeven, u van dat voornemen af te brengen." zei kolonel Guyara. "Dat zou vergeefsche moeite zijn, heer gouverneur. Volkomen vergeefsche moeite, geloof mij."
"ik veroorloof het u, mijnheer, maar ik blijf bij mijn denkbeeld." Het was middag; de Victoria ging sedert eenigen tijd langzamer. Plotseling treffen kreten en gefluit de ooren der reizigers; zij bogen zich voorover en zagen in eene opene vlakte een schouwspel dat hen deed ontroeren. Twee volkstammen vochten verwoed en deden wolken van pijlen door de lucht vliegen.